Amerado - Yi Wani (feat. Opanka) - перевод текста песни на французский

Burner

Amerado

Alright the Beast in me

D'accord, la bête en moi

Nananana,the micburners

Nananana, les brûleurs de micro

Wuram,hw3 dadie opanka

Wuram, hw3 dadie opanka

Na wontie a wobetie

Opanka Army

De3 nipa beka biaa ye atesem

Eda nipa ano se woye ayesem

Brother make you nor worry fise

Mon frère, ne t'inquiète pas

De3 wode waso b3te biara y3 ahisem

Onipa dasanii bibiaa na nano dam,

Ne ho adwan se nikanikam

Mese entietie de3 nipa beka o

Je dis, écoute bien ce que les gens disent

Okosei wo san bebusam

Mese yi wani nay3 wo ly o

Je dis, ça vous dérange, c'est votre problème

Yi wani na y3 wo ly o brother

Ça vous dérange, c'est votre problème, mon frère

Entietie de3 nipa beka

Écoutez ce que les gens disent

Yi wani na y3 woly o

Ça vous dérange, c'est votre problème

Masa yi wani naye wo ly o ei

Mec, ça vous dérange, c'est votre problème, eh

Na ye woly oo sisiter

C'est votre problème, ma sœur

Entietie de3 nipa beka

Écoutez ce que les gens disent

Sisi waso na m3nmind o

Wanya girl nti nkorofuo keka

Vous avez une petite amie, alors les ennemis bavardent

S3 wonkoa na wope adepa

Comme si vous n'étiez pas digne d'une bonne chose

Enti wonam a na yerushe wo ntokwa

Alors quand vous en aurez marre, vous la laisserez tomber et ils la récupéreront

Obenya na wagyae wo nanka ono abefa

Vous l'aurez et vous oublierez qu'elle a marché pieds nus

Nanso yi wani wate okeka wohonsem hyehye kuntunase

Mais ça vous dérange, vous avez entendu des rumeurs sur vous à Kuntunase

Wonibie na wataade ate nso kyere ne mu se wo girl no dei oyada wati

Quelqu'un a vu votre petite amie porter une robe usée et a dit qu'elle sortait avec un homme riche

Nti nsuo beye buo den

Parce que l'eau est devenue plus dense que le sang

Nipa beye nipa den

Les gens sont devenus plus cruels que les animaux

Onoawatu nani wasom so oka yi ono koraa na do benada yi

Enti yi wani

Donc ça vous dérange

Twii wani

Ça vous dérange vraiment

Woho atesem no egu wakyi

Les rumeurs à votre sujet sont fausses

Wonni bi a da

Vous n'avez pas ce qu'il faut

Na wonya bi a di

Et vous ne pouvez pas l'obtenir

Firise dei wobeye biaa nnihor a nipa nka oo i

Alors détendez-vous, vous deviendrez riche, personne ne le niera

Mese yi wani nay3 wo ly o

Je dis, ça vous dérange, c'est votre problème

Yi wani na y3 wo ly o brother

Ça vous dérange, c'est votre problème, mon frère

Entietie de3 nipa beka

Écoutez ce que les gens disent

Yi wani na y3 woly o

Ça vous dérange, c'est votre problème

Masa yi wani naye wo ly o ei

Mec, ça vous dérange, c'est votre problème, eh

Na ye woly oo sisiter

C'est votre problème, ma sœur

Entietie de3 nipa beka

Écoutez ce que les gens disent

Sisi waso na m3nmind o

Wurami M.A tie

Rapper yese womma rap pa

Le rappeur a dit qu'il nous donnerait du bon rap

Yi wani na focuse ye wonwom na wommer3 ba

Ce sont nos chansons qui vous dérangent, c'est pour ça qu'elles sortent

Y3 nwom pa

C'est de la bonne musique

Ebe kye wo wiase empa

Ça va te faire du bien dans le monde entier

Nase nea wope nahia

Entie dei nipa ka

Alors écoutez ce que les gens disent

Mendwen se nyame begya wo

Ne pensez pas que je vous envie

Dabi obepagya wo

Otumi ma wonhyira hye atamfo tes3 egya o

Wogye nyame di a onyae wo

Si vous croyez en Dieu, il ne vous oubliera pas

Nhyira no de echaw

Sa bénédiction est garantie

Rapper bi tumi disse wo koraa later na wafeature wo

Un rappeur peut vous clasher et ensuite collaborer avec vous

Yeah wiase nono

Oui, le monde est ainsi

But mese tie asem no

Mais je dis, écoutez ça

Nipa ompe wasem no biibi hye nani ase nono

Ne laissez personne vous décourager, ne baissez pas les bras

But woye yie aa ope peace tes3 ayigbeni

Mais vous allez bien, alors recherchez la paix comme Ayigbeni

Yiwani entie dei nipa beka na yi wani

Ça vous dérange, écoutez ce que les gens disent, ça vous dérange

Na obolo yi skinny aa eye slim baggy

Son corps est maigre, mince et large

Obiaa ne sedei ohu nadei mehia wo sympathy

Tout le monde a ses propres problèmes, alors ne cherchez pas de sympathie

Wotan me deaa kiss ma a cos woye butty

Si vous m'aimez, embrassez-moi parce que vous êtes mon ami

Nnye nei woka na metie

Je ne suis pas celui qui écoute vos paroles

Meye made se wate! wuram

Je suis celui qui parle et vous écoutez ! Wuram

Mese yi wani nay3 wo ly o

Je dis, ça vous dérange, c'est votre problème

Yi wani na y3 wo ly o brother

Ça vous dérange, c'est votre problème, mon frère

Entietie de3 nipa beka

Écoutez ce que les gens disent

Yi wani na y3 woly o

Ça vous dérange, c'est votre problème

Masa yi wani naye wo ly o ei

Mec, ça vous dérange, c'est votre problème, eh

Na ye woly oo sisiter

C'est votre problème, ma sœur

Entietie de3 nipa beka

Écoutez ce que les gens disent

Sisi waso na m3nmind o

Amerado

Alright the Beast in me

D'accord, la bête en moi

Forgeti nipa nipa aa ohuhu na okeka

Oubliez les gens, ils ne font que parler

Nipa a one wodi wasumasem ho nkomo san pie koka

Celui qui mange avec vous racontera vos secrets pour un biscuit cassé

Ose odo wo one wo judas nankasa

Il dira qu'il vous aime bien, votre propre Judas

Twii wani nahu omo se radio na omo nkoso aa nkasa

Ignorez-le, ne l'écoutez pas à la radio

Make you nor give your ears to them

Ne les écoutez pas

Waso ye wo metemete a wotumi tu takra de fam

Votre esprit est votre atout, vous pouvez l'utiliser pour briser des pierres

Omo ka woho nsem nso wohu omo aa smile to them

Ils parlent de vous, mais souriez-leur

Make you nor bore de3 omo ka fa woho is up to them

Ne vous ennuyez pas, dites-leur que c'est votre affaire

Hwe didi da wai

Fawani to nakae

Yesu mpo nipa kaa neho asem na ennye wo twe san

Même Jésus, les gens ont parlé de lui, ne les écoutez pas

Koso ye wo papa wooye bone nso a koso wai na nipa

Le monde est votre père, si vous allez quelque part, le monde

Bu waten koraa nyankopon san so bebu wai

Jugera ce que vous faites, même Dieu jugera

Amerado

Alright the Beast in me!

D'accord, la bête en moi!

Mese yi wani nay3 wo ly o

Je dis, ça vous dérange, c'est votre problème

Yi wani na y3 wo ly o brother

Ça vous dérange, c'est votre problème, mon frère

Entietie de3 nipa beka

Écoutez ce que les gens disent

Yi wani na y3 woly o

Ça vous dérange, c'est votre problème

Masa yi wani naye wo ly o ei

Mec, ça vous dérange, c'est votre problème, eh

Na ye woly oo sisiter

C'est votre problème, ma sœur

Entietie de3 nipa beka

Écoutez ce que les gens disent

Sisi waso na m3nmind o

Amerado - Yi Wani (feat. Opanka)

Текст и перевод песни Amerado - Yi Wani (feat. Opanka)

Альбом