Текст и перевод песни America - Daisy Jane - 2006 Remastered Version

Daisy Jane - 2006 Remastered Version

Flyin' me back to Memphis
Gotta find my Daisy Jane
Well the summer's gonne
And I hope she's feelin' the same
Well I left her just to roam the city
Thinkin' it would easy the pain
I'm a crazy man and I'm playin' my crazy game, game
Does she really love me I think she does
Like the star above me I know
Because when the sky is bright
Everything's all right
Flyin' me back to Memphis
Honey keep the oven warm
All the clouds are clearin'
And I think we're over the storm
Well I been pickin' it up around me
Daisy I think I'm sane
Well I'm awful glad
And I guess you're really to blame, blame
Do you really love me
I hope you do
Like the stars above me how I love you
When it's cold at night
Everything's all right

Daisy Jane - Version rémasterisée 2006

Je reviens en avion sur Memphis
Je dois retrouver ma Daisy Jane
Eh bien, l'été s'en est allé
Et j'espère qu'elle ressent la même chose
Eh bien, je l'ai quittée pour errer dans la ville
Pensant que cela apaiserait la douleur
Je suis un homme fou et je joue mon jeu de fou, de fou
Est-ce qu'elle m'aime vraiment ? Je pense que oui
Comme l'étoile au-dessus de moi, je le sais
Parce que lorsque le ciel est lumineux
Tout va bien
Je reviens en avion sur Memphis
Chérie, garde le four chaud
Tous les nuages se dissipent
Et je pense que nous avons surmonté la tempête
Eh bien, je commençais à comprendre autour de moi
Daisy, je crois que je suis sain d'esprit
Eh bien, je suis très heureux
Et je suppose que tu es vraiment à blâmer, à blâmer
Est-ce que tu m'aimes vraiment ?
Je l'espère
Comme les étoiles au-dessus de moi, comme je t'aime
Quand il fait froid la nuit
Tout va bien