Текст и перевод песни America - Sister Golden Hair

Well, I tried to make it Sunday, but I got so damn depressed

Ну, я пытался сделать это в воскресенье, но я был так чертовски подавлен.

That I set my sights on Monday and I got myself undressed

Что я нацелился на понедельник и заставил себя раздеться.

I ain't ready for the altar but I do agree there's times

Я не готов к алтарю, но я согласен, что бывают времена.

When a woman sure can be a friend of mine

Когда женщина конечно может быть моим другом

Well, I keep on thinkin' 'bout you, Sister Golden Hair surprise

Что ж, я продолжаю думать о тебе, сестрица златовласая.

And I just can't live without you

И я просто не могу жить без тебя.

Can't you see it in my eyes?

Разве ты не видишь этого в моих глазах?

I been one poor correspondent, and I been too, too hard to find

Я был бедным корреспондентом, и меня было слишком, слишком трудно найти,

But it doesn't mean you ain't been on my mind

но это не значит, что я не думал о тебе.

Will you meet me in the middle, will you meet me in the air?

Ты встретишь меня в центре, ты встретишь меня в воздухе?

Will you love me just a little, just enough to show you care?

Будешь ли ты любить меня хоть немного, достаточно, чтобы показать свою заботу?

Well, I tried to fake it, I don't mind saying, I just can't make it

Ну, я пытался притвориться, я не возражаю сказать, что у меня просто не получается

Well, I keep on thinking 'bout you, Sister Golden Hair surprise

Что ж, я все время думаю о тебе, сестрица златовласая.

And I just can't live without you, can't you see it in my eyes?

И я просто не могу жить без тебя, разве ты не видишь этого в моих глазах?

Now I been one poor correspondent, and I been too, too hard to find

Теперь я был бедным корреспондентом, и меня было слишком, слишком трудно найти,