Текст и перевод песни America LaVonne - I Miss You

I Miss You

I'm walking on the shoreline
The sand between my toes
I'm gazing at the water
My spirit's feeling low

I'm wishing you were here
Here beside me now
They say wishes are for dreamers
But I can't let go

Because I miss you
Oh I miss you
Your sweet smile and your dreams
Oh I miss you
How I miss you
But you are gone
And I'm alone

I go outside at night
I look up at the stars
They are shining brightly in the sky

I'm wishing you were here
Here beside me now
Telling me about your day
But you're not around

And I miss you
Oh I miss you
Your sweet words and the the way you care
Oh I miss you
How I miss you
But you are gone
And I'm alone

My spirit is not willing
My flesh is so weak
I tried to say goodbye
But I didn't have the strength

I'm wishing you were here
Here beside me now
My heart is full of questions
My eyes are full of tears

Why do I miss you?
Why do I miss you?
Cause you're my friend
You make me smile
Why do I miss you?
Why do I miss you?
Because you're gone
And I'm alone

I miss you
Oh I miss you
I wish that you would come to me
Because I miss you
Oh yes I miss you
But you are gone
And I'm alone

You are gone
And I'm alone

You are gone
And I'm alone

And I miss you

Я скучаю по тебе

Я иду по берегу,
Песок между пальцев ног.
Смотрю на воду,
Но дух мой подавлен.

Как бы я хотела, чтобы ты был здесь,
Рядом со мной сейчас.
Говорят, что желания для мечтателей,
Но я не могу тебя отпустить.

Потому что я скучаю по тебе,
О, как я скучаю,
По твоей милой улыбке и твоим мечтам.
О, как я скучаю,
Как же я скучаю.
Но тебя нет,
А я одна.

Я выхожу на улицу ночью,
Смотрю на звезды.
Они ярко сияют в небе.

Как бы я хотела, чтобы ты был здесь,
Здесь, рядом со мной сейчас,
Рассказывал мне о своем дне,
Но тебя нет рядом.

И я скучаю по тебе,
О, как я скучаю,
По твоим сладким словам и твоей заботе.
О, как я скучаю,
Как же я скучаю.
Но тебя нет,
А я одна.

Мой дух не хочет,
Моя плоть так слаба.
Я пыталась попрощаться,
Но у меня не было сил.

Как бы я хотела, чтобы ты был здесь,
Здесь, рядом со мной сейчас.
Мое сердце полно вопросов,
Мои глаза полны слез.

Почему я скучаю по тебе?
Почему я скучаю по тебе?
Потому что ты мой друг,
Ты заставляешь меня улыбаться.
Почему я скучаю по тебе?
Почему я скучаю по тебе?
Потому что тебя нет,
А я одна.

Я скучаю по тебе,
О, как я скучаю,
Я бы хотела, чтобы ты пришел ко мне,
Потому что я скучаю по тебе,
О да, я скучаю.
Но тебя нет,
А я одна.

Тебя нет,
А я одна.

Тебя нет,
А я одна.

И я скучаю по тебе.