Текст и перевод песни America Loves Me - Adore (feat. Evanie)

Adore (feat. Evanie)

I know this is, like, really out of the blue
And it's really deep, and I'm sorry if it's too deep
But, like
and I just need you to tell me to keep going
Cause I know you like my stuff
and I know I love your stuff
But I need you to tell me to keep going

I wish that all your time was spent on me
You give me one more try, but I can't breathe
Too many second chances
Too many second guesses

I don't have much to say
You've just been in my way
You know that I can't stay
Guess I'm gonna pay

Guess I'm gonna pay
But you know I can't delay, yeah

Guess I'm gonna pay
But you know I can't delay, yeah

Wish I wasn't such a problem
Got me feeling awful
Usually, I don't speak like this
Talking down on myself like this

Wanting to invest
Guess I'm second best
Kissing strangers with my chest
But the water wasn't blessed
With your crest, I'm a mess

Less than best
Blocking my progress
This is just a test
Put me through all of your stress

Tell how can I adore you?
When can I move on, too?
When you treat my heart like a game of chess?

You can't win me over anymore

I wish that all your time was spent on me
You give me one more try, but I can't breathe
Too many second chances
Too many second guesses

I don't have much to say
You've just been in my way
You know that I can't stay
Guess I'm gonna pay

You can't win me over anymore

It's a shame
You had so much more to gain
Through the pride, through the pain
All the time I was away

I wish that all your time was spent on me
You give me one more try, but I can't breathe
Too many second chances
Too many second guesses

I don't have much to say
You've just been in my way
You know that I can't stay
Guess I'm gonna pay

I can't say what I need to say
Doesn't matter anyway
You treat me like I'm some game

But I know how to play
And it's such a shame
I know you feel the same
But you're too scared to do anything

I wish that all your
I wish that all your
Can't go no further
I think I loved you longer

Обожаю (при уч. Evanie)

Знаю, это, типа, как гром среди ясного неба,
И это очень глубоко, и прости, если слишком,
Но, типа,
И мне просто нужно, чтобы ты сказал мне продолжать,
Потому что я знаю, тебе нравится то, что я делаю,
И я знаю, что мне нравится то, что делаешь ты,
Но мне нужно, чтобы ты сказал мне продолжать.

Жаль, что ты не проводишь всё своё время со мной,
Ты даёшь мне ещё один шанс, но мне нечем дышать.
Слишком много вторых шансов,
Слишком много сомнений.

Мне нечего сказать,
Ты просто стоишь у меня на пути,
Ты знаешь, я не могу остаться,
Думаю, мне придётся заплатить.

Думаю, мне придётся заплатить,
Но ты знаешь, я не могу медлить, да.

Думаю, мне придётся заплатить,
Но ты знаешь, я не могу медлить, да.

Жаль, что я такая проблема,
Из-за этого я чувствую себя ужасно,
Обычно я так не говорю,
Не ругаю себя так.

Хочу вкладываться,
Кажется, я на втором месте,
Целую незнакомцев своей душой,
Но вода не была святой.
С твоим гербом, я в полном беспорядке.

Хуже некуда,
Блокируешь мой прогресс,
Это просто испытание,
Подвергаешь меня всему своему стрессу.

Скажи, как я могу тебя обожать?
Когда я тоже смогу двигаться дальше?
Когда ты относишься к моему сердцу, как к игре в шахматы?

Ты больше не можешь завоевать меня.

Жаль, что ты не проводишь всё своё время со мной,
Ты даёшь мне ещё один шанс, но мне нечем дышать.
Слишком много вторых шансов,
Слишком много сомнений.

Мне нечего сказать,
Ты просто стоишь у меня на пути,
Ты знаешь, я не могу остаться,
Думаю, мне придётся заплатить.

Ты больше не можешь завоевать меня.

Обидно,
Тебе было что приобрести,
Сквозь гордость, сквозь боль,
Всё время, пока меня не было.

Жаль, что ты не проводишь всё своё время со мной,
Ты даёшь мне ещё один шанс, но мне нечем дышать.
Слишком много вторых шансов,
Слишком много сомнений.

Мне нечего сказать,
Ты просто стоишь у меня на пути,
Ты знаешь, я не могу остаться,
Думаю, мне придётся заплатить.

Не могу сказать, что должна,
В любом случае, это не имеет значения,
Ты обращаешься со мной, как с какой-то игрой.

Но я знаю, как играть,
И это так обидно,
Знаю, ты чувствуешь то же самое,
Но ты слишком напуган, чтобы что-то сделать.

Жаль, что всё твоё,
Жаль, что всё твоё,
Не могу идти дальше,
Кажется, я любила тебя дольше.