Текст и перевод песни America Loves Me feat. Rocco Bunko & angel jelly - fair fight

fair fight

Found out I was less than a secret
Called out, and it hurt, but I meant it
Dead wrong, tears running in the bathroom
Makeup's running, still look better than you
(America Loves Me)

I don't fuck around, I got issues
Can't address the problem, though I meant to
Working all day, I need a cold one
Running up the bills, now my check is done

Feeling lonely in the morning but it's alright
Drinking all day, I think I'm gonna start a fight
The adrenaline, replace it with amphetamines
Watch my words when I say 'em like "yeah, right"

Yeah right, yeah right, yeah right
Fair fight with my day
Everything is alright
Everything is alright
Everything is alright
Everything is alright, right, right, right

(R-R-R-Rocco)
I-I-I was off the ketamine
I cannot feel anything
Birthday I'm a diamond ring
Why's it still feel like a dream?
Imma tell you everything that you wanna hear
And the wounds don't heal even after a couple years
And the rooms still cold but I'm leaving with a sear
How you move so bold that's the only thing that's clear

(Jelly)
I swore that I'd never let it get to me
(get to me, get to me)
But that's okay
Instead I'm blowing all my fucking green
(green, green, green)
Every single day

It's not your fault
That I always crave attention
Always hit me up
Just to wonder your intentions
Whatchu wanna do?
Yeah, I'm open to suggestions
Fair fight with my day
Just to take off all the tension

T-t-take off all the tension
Take off all the tension
Fight with my day
T-t-take off all the tension
Fight with my day, fight with my day
Tension
Fight with my day, just to take off all the tension

Fight with my day, just to take off all the tension
I-I-I-I cannot feel anything, anything
I-I-I-I cannot feel anything-
I-I-I-I cannot feel anything, anything
Fight with my day, just to take off all the tension

Everything is alright, right, right, right
Everything is alright, right
Everything is alright, right, right, right
Everything is alright, right, right, right

un combat loyal

J'ai découvert que j'étais moins qu'un secret
Appelée, et ça a fait mal, mais je le pensais
Complètement fausse, des larmes coulent dans la salle de bain
Le maquillage coule, je suis quand même plus belle que toi
(L'Amérique m'aime)

Je ne joue pas, j'ai des problèmes
Je ne peux pas aborder le problème, même si j'avais l'intention de le faire
Je travaille toute la journée, j'ai besoin d'une bière fraîche
Je fais grimper les factures, maintenant mon chèque est fini

Je me sens seule le matin, mais ça va
Je bois toute la journée, je pense que je vais me battre
L'adrénaline, je la remplace par des amphétamines
Fais attention à mes mots quand je les dis, comme "ouais, c'est ça"

Ouais, c'est ça, ouais, c'est ça, ouais, c'est ça
Combat loyal avec ma journée
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien
Tout va bien, bien, bien, bien

(R-R-R-Rocco)
J-J-J'étais sous kétamine
Je ne ressens rien
Anniversaire, je suis une bague en diamant
Pourquoi ai-je encore l'impression de rêver ?
Je vais te dire tout ce que tu veux entendre
Et les blessures ne guérissent pas même après quelques années
Et la pièce est toujours froide, mais je pars avec une brûlure
Comment tu bouges avec autant d'audace, c'est la seule chose qui soit claire

(Jelly)
J'ai juré que je ne laisserais jamais ça m'atteindre
(m'atteindre, m'atteindre)
Mais c'est bon
Au lieu de ça, je dépense tout mon argent vert
(vert, vert, vert)
Chaque jour

Ce n'est pas ta faute
Que je sois toujours à la recherche d'attention
Me contactes toujours
Juste pour me demander tes intentions
Qu'est-ce que tu veux faire ?
Ouais, je suis ouverte aux suggestions
Combat loyal avec ma journée
Juste pour enlever toute la tension

E-e-enlever toute la tension
Enlever toute la tension
Se battre avec ma journée
E-e-enlever toute la tension
Se battre avec ma journée, se battre avec ma journée
Tension
Se battre avec ma journée, juste pour enlever toute la tension

Se battre avec ma journée, juste pour enlever toute la tension
J-J-J-J'ne ressens rien, rien
J-J-J-J'ne ressens rien-
J-J-J-J'ne ressens rien, rien
Se battre avec ma journée, juste pour enlever toute la tension

Tout va bien, bien, bien, bien
Tout va bien, bien
Tout va bien, bien, bien, bien
Tout va bien, bien, bien, bien