In Your Paradise - America Loves Me перевод на немецкий

In Your Paradise

I know I gave it all
But I'm still by your side
Sitting passenger seat and your hands on mine
I can close my eyes and enjoy the ride

Oh I'm never gonna let you go
I've never been so high in your paradise

Lips all soft like he made you
Living loving like it ain't true, it's easy to shut down
Call me tell me that you're gonna pick me up
Tell me what I wanna hear, close up
I don't wanna let you down

Baby wanna take a drive let's go
I'm sick of seeing the same damn signs
Grab me pull me by your side
You told me you've wanted this all your life

And when we finally get to where we're going
It will be enough just to see your face
Waking up to you every morning
Sinking deeper in your eyes pure joy and let me set the pace

Baby you're my love
Got my finger on the trigger
I don't need to worry bout nothing
You don't need to worry about nothing

I close my eyes and you're gone
I close my eyes and you're gone

In Deinem Paradies

Ich weiß, ich habe alles gegeben
Aber ich bin immer noch an deiner Seite
Sitze auf dem Beifahrersitz und deine Hände auf meinen
Ich kann meine Augen schließen und die Fahrt genießen

Oh, ich werde dich niemals gehen lassen
Ich war noch nie so high in deinem Paradies

Lippen ganz weich, als hätte er dich gemacht
Leben und lieben, als wäre es nicht wahr, es ist leicht, abzuschalten
Ruf mich an, sag mir, dass du mich abholen wirst
Sag mir, was ich hören will, ganz nah
Ich will dich nicht enttäuschen

Baby, willst du eine Spritztour machen, lass uns gehen
Ich habe es satt, immer die gleichen verdammten Schilder zu sehen
Greif mich, zieh mich an deine Seite
Du hast mir gesagt, dass du das dein ganzes Leben lang wolltest

Und wenn wir endlich dort ankommen, wo wir hinwollen
Wird es genug sein, nur dein Gesicht zu sehen
Jeden Morgen neben dir aufzuwachen
Tiefer in deine Augen versinken, pure Freude, und lass mich das Tempo bestimmen

Baby, du bist meine Liebe
Ich habe meinen Finger am Abzug
Ich brauche mir um nichts Sorgen zu machen
Du brauchst dir um nichts Sorgen zu machen

Ich schließe meine Augen und du bist weg
Ich schließe meine Augen und du bist weg