Díme - America Pop перевод на русский

Díme

Tu me dices que estas junto a mi
Porque estas a mi lado parada
Debe ser si lo dices asi
Pero dime a que llamas distancia.
(América Pop)
Tu me dices que estas junto a mi
Porque estas a mi lado parada
Debe ser si lo dices asi
Pero dime a que llamas distancia.
Yo te siento muy lejos de mi
Aunque pueda tocarte las manos
No me engaño tu cuerpo esta aqui
Y tu cabeza esta en otro lado.
DIME
Dime tu a que le llamas amor
Dime tu a que le llamas a distancia,
Pero eso que dices sentir
Si eso es amor a mi no me alcanza.
Dime tu a que le llamas amor
Dime tu a que le llamas a distancia
Pero eso que dices sentir
Si eso es amor a mi no me alcanza.
(Aya ya yaii)
Tu me dices que estas junto a mi
Porque estando muy lejos me extrañas
Para que te pregunto yo a ti
Si despues tu me vuelves la espalda
Yo te siento muy lejos de mi
Aunque pueda tocarte las manos
No me engaño tu cuerpo esta aquí
Y tu cabeza esta en otro lado.
DIME
Dime tu a que le llamas amor
Dime tu a que le llamas a distancia
Pero eso que dices sentir
Si eso es amor a mi no me alcanza.
Dime tu a que le llamas amor
Dime tu a que le llamas a distancia
Pero eso que dices sentir
Si eso es amor a mi no me alcanza.
Dime tu a que le llamas amor
Dime tu a que le llamas a distancia,
Pero eso que dices sentir
Si eso es amor a mi no me alcanza.
Dime tu a que le llamas amor
Dime tu a que le llamas a distancia
Pero eso que dices sentir
Si eso es amor a mi no me alcanza.
Dime tu a que le llamas amor
Dime tu a que le llamas a distancia
Pero eso que dices sentir
Si eso es amor a mi no me alcanza.

Скажи мне

Ты говоришь, что ты рядом со мной,
Потому что стоишь возле меня.
Наверное, если ты так говоришь,
Но скажи мне, что ты называешь расстоянием?
(Америка Поп)
Ты говоришь, что ты рядом со мной,
Потому что стоишь возле меня.
Наверное, если ты так говоришь,
Но скажи мне, что ты называешь расстоянием?
Я чувствую тебя очень далеко от себя,
Хотя могу коснуться твоих рук.
Я не обманываюсь, твое тело здесь,
А твои мысли где-то в другом месте.
СКАЖИ МНЕ
Скажи мне, что ты называешь любовью,
Скажи мне, что ты называешь расстоянием.
Но то, что ты говоришь, что чувствуешь,
Если это любовь, мне этого недостаточно.
Скажи мне, что ты называешь любовью,
Скажи мне, что ты называешь расстоянием.
Но то, что ты говоришь, что чувствуешь,
Если это любовь, мне этого недостаточно.
(Айя яй яй)
Ты говоришь, что ты рядом со мной,
Потому что, находясь далеко, ты скучаешь по мне.
Зачем я спрашиваю тебя,
Если потом ты поворачиваешься ко мне спиной?
Я чувствую тебя очень далеко от себя,
Хотя могу коснуться твоих рук.
Я не обманываюсь, твое тело здесь,
А твои мысли где-то в другом месте.
СКАЖИ МНЕ
Скажи мне, что ты называешь любовью,
Скажи мне, что ты называешь расстоянием.
Но то, что ты говоришь, что чувствуешь,
Если это любовь, мне этого недостаточно.
Скажи мне, что ты называешь любовью,
Скажи мне, что ты называешь расстоянием.
Но то, что ты говоришь, что чувствуешь,
Если это любовь, мне этого недостаточно.
Скажи мне, что ты называешь любовью,
Скажи мне, что ты называешь расстоянием.
Но то, что ты говоришь, что чувствуешь,
Если это любовь, мне этого недостаточно.
Скажи мне, что ты называешь любовью,
Скажи мне, что ты называешь расстоянием.
Но то, что ты говоришь, что чувствуешь,
Если это любовь, мне этого недостаточно.
Скажи мне, что ты называешь любовью,
Скажи мне, что ты называешь расстоянием.
Но то, что ты говоришь, что чувствуешь,
Если это любовь, мне этого недостаточно.