Nada - America Pop перевод на русский

Nada

Palabras que se fueron con el viento
Promesas que hieren mis sentimientos
Palabras que dijiste sentirás
Y yo ingenuo todo... todo te lo di
América pop
Me dijiste tantas cosas
Prometiste no dejarme
Y al final solo me diste nada
Tu me hablabas tan bonito
Yo moría de amor contigo
Pero tu jamás sentiste nada
Y ya ves la vida todo cobra
Hoy me quieres, yo no quiero nada de ti
Nada de tus mentiras
Nada de tus engaños
Nada que me recuerde que un día
En tus brazos yo fui feliz
Nada de tus caricias
Nada de besos falsos
Nada que me recuerde que un día en tus brazos yo fui de ti
E dijiste tantas cosas
Prometiste no dejarme
Y al final solo me diste nada
Tu me hablabas tan bonito
Yo moría de amor contigo
Pero tu jamás sentiste nada
Y ya ves la vida todo cobra
Hoy me quieres, yo no quiero nada de ti
Nada de tus mentiras
Nada de tus engaños
Nada que me recuerde que un día
En tus brazos yo fui feliz
Nada de tus caricias
Nada de besos falsos
Nada que me recuerde que un día en tus brazos yo fui de ti
Nada de tus mentiras
Nada de tus engaños
Nada que me recuerde que un día
En tus brazos yo fui feliz
Nada de tus caricias
Nada de besos falsos
Nada que me recuerde que un día en tus brazos yo fui de ti

Ничего

Слова, улетевшие с ветром,
Обещания, ранившие мои чувства.
Слова, которые, как ты говорил, почувствуешь,
А я, наивный, всё... всё тебе отдал.
America Pop
Ты говорила мне так много,
Обещала не оставлять меня,
А в итоге дала мне лишь пустоту.
Ты говорила со мной так красиво,
Я умирал от любви к тебе,
Но ты никогда ничего не чувствовала.
И вот видишь, жизнь всё возвращает.
Сегодня ты хочешь меня, но мне от тебя ничего не нужно.
Никакой твоей лжи,
Никаких твоих обманов,
Ничего, что напомнило бы мне о том дне,
Когда в твоих объятиях я был счастлив.
Никаких твоих ласк,
Никаких фальшивых поцелуев,
Ничего, что напомнило бы мне о том дне, когда в твоих объятиях я был твоим.
Ты говорила мне так много,
Обещала не оставлять меня,
А в итоге дала мне лишь пустоту.
Ты говорила со мной так красиво,
Я умирал от любви к тебе,
Но ты никогда ничего не чувствовала.
И вот видишь, жизнь всё возвращает.
Сегодня ты хочешь меня, но мне от тебя ничего не нужно.
Никакой твоей лжи,
Никаких твоих обманов,
Ничего, что напомнило бы мне о том дне,
Когда в твоих объятиях я был счастлив.
Никаких твоих ласк,
Никаких фальшивых поцелуев,
Ничего, что напомнило бы мне о том дне, когда в твоих объятиях я был твоим.
Никакой твоей лжи,
Никаких твоих обманов,
Ничего, что напомнило бы мне о том дне,
Когда в твоих объятиях я был счастлив.
Никаких твоих ласк,
Никаких фальшивых поцелуев,
Ничего, что напомнило бы мне о том дне, когда в твоих объятиях я был твоим.