All My Life (2011 Re-Recording) - America перевод на немецкий

All My Life (2011 Re-Recording)

All my life, without a doubt, I give you
All my life, now and forever 'til the
Day I die, you and I will share

All the things, this changing world can offer
So I sing, I'd be happy just to
Stay this way, spend each day, with you

There was a time, that I just thought
That I would lose my mind
You came along and then the sun did shine
We started on our way
I do recall, that every moment spent
Was wasted time, but then I chose to lay it on the line

I put the past away
I put the past away
I put the past away

All my life, I will carry you through
All my life, between each hour of the passing days
I will stay with you

There was a time, that I just thought
That I would lose my mind
You came along and then the sun did shine
We started on our way
I do recall that every moment spent
Was wasted time, but then I chose to lay it on the line

I want this all my life
I want this all my life
I want this all my life
I want this all my life
I want this all my life
I wanted this all my life

Mein ganzes Leben (2011 Neuaufnahme)

Mein ganzes Leben, ohne Zweifel, gebe ich dir
Mein ganzes Leben, jetzt und für immer, bis zu dem
Tag, an dem ich sterbe, werden du und ich teilen

All die Dinge, die diese sich verändernde Welt bieten kann
Also singe ich, ich wäre glücklich, einfach so zu
bleiben, jeden Tag mit dir zu verbringen

Es gab eine Zeit, da dachte ich nur,
dass ich meinen Verstand verlieren würde
Du kamst und dann schien die Sonne
Wir begannen unseren Weg
Ich erinnere mich, dass jeder verbrachte Moment
verschwendete Zeit war, aber dann entschied ich mich, es zu riskieren

Ich habe die Vergangenheit hinter mir gelassen
Ich habe die Vergangenheit hinter mir gelassen
Ich habe die Vergangenheit hinter mir gelassen

Mein ganzes Leben werde ich dich tragen
Mein ganzes Leben, zwischen jeder Stunde der vergehenden Tage
werde ich bei dir bleiben

Es gab eine Zeit, da dachte ich nur,
dass ich meinen Verstand verlieren würde
Du kamst und dann schien die Sonne
Wir begannen unseren Weg
Ich erinnere mich, dass jeder verbrachte Moment
verschwendete Zeit war, aber dann entschied ich mich, es zu riskieren

Ich will das mein ganzes Leben lang
Ich will das mein ganzes Leben lang
Ich will das mein ganzes Leben lang
Ich will das mein ganzes Leben lang
Ich will das mein ganzes Leben lang
Ich wollte das mein ganzes Leben lang