Текст и перевод песни America - Daisy Jane (Rehearsal – the Record Plant, Sausalito, Ca 1975)
Flyin'
me
back
to
Memphis
Je
te
ramène
à
Memphis
Gotta
find
my
Daisy
Jane
Je
dois
retrouver
ma
Daisy
Jane
Well
the
summer's
gone
L'été
est
fini
And
I
hope
she's
feelin'
the
same
Et
j'espère
qu'elle
ressent
la
même
chose
Well
I
left
her
just
to
roam
the
city
Je
l'ai
quittée
pour
errer
dans
la
ville
Thinkin'
it
would
ease
the
pain
Pensant
que
cela
soulagerait
la
douleur
I'm
a
crazy
man
Je
suis
un
fou
And
I'm
playin'
my
crazy
game,
game
Et
je
joue
à
mon
jeu
de
fou,
jeu
Does
she
really
love
me?
M'aime-t-elle
vraiment
?
I
think
she
does
Je
pense
que
oui
Like
the
stars
above
me,
I
know
because
Comme
les
étoiles
au-dessus
de
moi,
je
sais
parce
que
When
the
sky
is
bright
Quand
le
ciel
est
lumineux
Everything's
alright
Tout
va
bien
Flyin'
me
back
to
Memphis
Je
te
ramène
à
Memphis
Honey
keep
the
oven
warm
Chérie,
garde
le
four
chaud
All
the
clouds
are
clearin'
Tous
les
nuages
se
dissipent
And
I
think
we're
over
the
storm
Et
je
pense
que
nous
avons
surmonté
la
tempête
Well
I've
been
pickin'
it
up
around
me
J'ai
essayé
de
me
calmer
Daisy
I
think
I'm
sane
Daisy,
je
pense
que
je
suis
sain
d'esprit
Well
I'm
awful
glad
Je
suis
vraiment
heureux
And
I
guess
you're
really
to
blame,
blame
Et
je
suppose
que
tu
es
vraiment
à
blâmer,
blâmer
Do
you
really
love
me?
M'aimes-tu
vraiment
?
I
hope
you
do
J'espère
que
oui
Like
the
stars
above
me,
how
I
love
you
Comme
les
étoiles
au-dessus
de
moi,
comme
je
t'aime
When
it's
cold
at
night
Quand
il
fait
froid
la
nuit
Everything's
all
right
Tout
va
bien
Does
she
really
love
me?
M'aime-t-elle
vraiment
?
I
think
she
does
Je
pense
que
oui
Like
the
stars
above
me,
I
know
because
Comme
les
étoiles
au-dessus
de
moi,
je
sais
parce
que
When
the
sky
is
bright
Quand
le
ciel
est
lumineux
Everything's
alright
Tout
va
bien
Оцените перевод
1
Ventura Highway (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
2 Daisy Jane (Rehearsal – the Record Plant, Sausalito, Ca 1975)
3 It’s Life (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1973)
4 Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
5 I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)
6 Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
7 Horse With No Name (Alternate Early Mix - Morgan Studios, London, 1971)
8 Sister Golden Hair (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
9 Rainy Day (Alternate Mix - Chalk Farm Studios, 1971)
10 Cornwall Blank (Early Rehearsal - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
11 Riverside (Live in Studio - Chalk Farm Studios, 1971)
12 Look up, Look Down (Unreleased Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
13 Green Monkey (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
14 Woman Tonight (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
15 Only in Your Heart (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1972)
2 Daisy Jane (Rehearsal – the Record Plant, Sausalito, Ca 1975)
3 It’s Life (Alternate Mix - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1973)
4 Rainbow Song (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
5 I Need You (Alternate Mix - Trident Studios, London, 1971)
6 Story of a Teenager (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
7 Horse With No Name (Alternate Early Mix - Morgan Studios, London, 1971)
8 Sister Golden Hair (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
9 Rainy Day (Alternate Mix - Chalk Farm Studios, 1971)
10 Cornwall Blank (Early Rehearsal - The Record Plant, Los Angeles, Ca, 1972)
11 Riverside (Live in Studio - Chalk Farm Studios, 1971)
12 Look up, Look Down (Unreleased Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
13 Green Monkey (Demo - Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1973)
14 Woman Tonight (Rehearsal - The Record Plant, Sausalito, Ca, 1975)
15 Only in Your Heart (Demo – Buzz Studios, King’s Road, Los Angeles, Ca, 1972)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.