Текст и перевод песни America - From a Moving Train

From a Moving Train

I've seen the Ides of March
I've seen the fall of Rome
I've seen all kinds of stuff
But I never see my home

If my life-line is
These million miles of track
One thing I know by now
There is no turning back

From a moving train
From a moving train
From a moving train
From a moving train

If every venture was
A path to no avail
I'd still be rolling down
This never ending trail

If we had a destination
In our sights
We would be helpless as
We passed it in the night

From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see the light, you gotta see the light)

And if by chance you find a woman
That you might love along the way
You better hold her tight
Tell her everything's alright
Or she might jump along the way

From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see the light, you gotta see the light)

From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see the light, you gotta see the light)

Depuis un train en marche

J'ai vu les Ides de Mars
J'ai vu la chute de Rome
J'ai vu toutes sortes de choses
Mais je ne vois jamais mon foyer

Si ma ligne de vie est
Ces millions de kilomètres de rails
Une chose que je sais maintenant
Il n'y a pas de retour en arrière

Depuis un train en marche
Depuis un train en marche
Depuis un train en marche
Depuis un train en marche

Si chaque aventure était
Un chemin vers le néant
Je roulerais toujours
Sur ce sentier sans fin

Si nous avions une destination
En vue
Nous serions aussi impuissants que
Si nous la passions dans la nuit

Depuis un train en marche (entends le moteur qui ronronne)
Depuis un train en marche (tu peux monter à bord)
Depuis un train en marche (entends le moteur qui ronronne)
Depuis un train en marche (vois la lumière, tu dois voir la lumière)

Et si par hasard tu trouves une femme
Que tu pourrais aimer en chemin
Tu ferais mieux de la tenir serrée
Dis-lui que tout va bien
Ou elle pourrait sauter en cours de route

Depuis un train en marche (entends le moteur qui ronronne)
Depuis un train en marche (tu peux monter à bord)
Depuis un train en marche (entends le moteur qui ronronne)
Depuis un train en marche (vois la lumière, tu dois voir la lumière)

Depuis un train en marche (entends le moteur qui ronronne)
Depuis un train en marche (tu peux monter à bord)
Depuis un train en marche (entends le moteur qui ronronne)
Depuis un train en marche (vois la lumière, tu dois voir la lumière)