Текст и перевод песни America - Look At Me Now

I'm feelin' alright, I'm sleepin' okay
I'm gettin' to work on time
But everything else, I guess
Has really turned out a mess
Oh-oh, oh

But what can I do? What can I say?
Nothing will change your mind
I'm thinkin' that I should call
But, baby, I'm not that kind

Woman, look at me now
I'm doin' better on my own somehow
Woman, I'm makin' my way through the day now
And hey now
Woman, look what you've done
Unleashed this fool on everyone
Woman, I'm makin' my way through the day

I'm shinin' my shirt
I've ironed my shoes
I think that I'm lookin' fine
I'm gettin' all kinds of looks
Forgot how much time it took
Oh-oh, oh

I've run out of gas, I fall on my ass
It's happenin' all the time
What am I doin' wrong? (Ah-ah, ah)
I'm practicin' all day long

Woman, look at me now
I'm doin' better on my own somehow
Woman, I'm makin' my way through the day now
And hey now
Woman, look what you've done
Unleashed this fool on everyone
Woman, I'm makin' my way through the day
(Doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, ah)

But life is so strange
Roles constantly changin'
Ah, he-he-hey

Woman, look at me now (look at me now)
I'm doin' better on my own somehow
Woman, look what you've done (look what you've done)
Unleashed this fool on everyone

Woman, look at me now (doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Woman look at me now (doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, ah)
Woman, look at me now (doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo)
Woman look at me now (doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, doo-doo, ah)

Я чувствую себя хорошо, я сплю нормально
Я прихожу на работу вовремя
Но все остальное, я думаю
Действительно получился бардак
Ой ой ой

Но что я могу сделать? Что я могу сказать?
Ничто не изменит ваше мнение
Я думаю, что мне следует позвонить
Но, детка, я не такой

Женщина, посмотри на меня сейчас
Я как-то справляюсь лучше сам
Женщина, я сейчас прохожу день
И эй сейчас
Женщина, посмотри, что ты наделала
Выпустил этого дурака на всех
Женщина, я прокладываю себе путь через день

Я сияю свою рубашку
я погладил туфли
Я думаю, что я выгляжу хорошо
Я получаю всевозможные взгляды
Забыл, сколько времени это заняло
Ой ой ой

У меня кончился бензин, я падаю на задницу
Это происходит все время
Что я делаю не так? (Ах ах ах)
Я тренируюсь весь день

Женщина, посмотри на меня сейчас
Я как-то справляюсь лучше сам
Женщина, я сейчас прохожу день
И эй сейчас
Женщина, посмотри, что ты наделала
Выпустил этого дурака на всех
Женщина, я прокладываю себе путь через день
(Ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ах)

Но жизнь такая странная
Роли постоянно меняются
Ах, хе-хе-эй

Женщина, посмотри на меня сейчас (посмотри на меня сейчас)
Я как-то справляюсь лучше сам
Женщина, посмотри, что ты сделала (посмотри, что ты сделала)
Выпустил этого дурака на всех

Женщина, посмотри на меня сейчас (ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду)
Женщина, посмотри на меня сейчас (ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ах)
Женщина, посмотри на меня сейчас (ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду)
Женщина, посмотри на меня сейчас (ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ду-ду, ах)