Текст и перевод песни America - Now She's Gone

Now She's Gone

Please believe in me
Though my love is hard to see

Now she's gone
(She's gone, she's gone, she's gone)
I'll remain
(She's gone, she's gone, she's gone)
But these tears
(She's gone, she's gone, she's gone)
I can't contain
(She's gone, she's gone)

So can I count on you
To be my light to guide me?
Right through the night beside me
Is it all right to count on you?

Smile away these blues
I don't care if I'm accused

Now she's gone
(She's gone, she's gone, she's gone)
I don't mind
(She's gone, she's gone, she's gone)
But, I got a feelin'
(She's gone, she's gone, she's gone)
It's all designed
(She's gone, she's gone)

To make me call on you
To be my light to guide me
Right through the night beside me
Is it all right to call on you?

Elle est partie maintenant

Crois-moi, je t'en prie
Car mon amour est difficile à voir

Maintenant, elle est partie
(Elle est partie, partie, partie)
Je reste
(Elle est partie, partie, partie)
Mais ces larmes
(Elle est partie, partie, partie)
Je ne peux les retenir
(Elle est partie, partie)

Alors, puis-je compter sur toi
Pour être ma lumière et me guider ?
À travers la nuit, à mes côtés
Puis-je compter sur toi ?

Souris et chasse ce cafard
Peu importe qu'on m'accuse

Maintenant, elle est partie
(Elle est partie, partie, partie)
Ça m'est égal
(Elle est partie, partie, partie)
Mais j'ai le sentiment
(Elle est partie, partie, partie)
Que tout cela a été conçu
(Elle est partie, partie)

Pour que je fasse appel à toi
Pour être ma lumière et me guider
À travers la nuit, à mes côtés
Puis-je faire appel à toi ?