America - Old Virginia - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни America - Old Virginia




Hey, honey, won't you sit down
Эй, милая, ты не присядешь?
And stop here for a spell
И остановись здесь на мгновение.
Singin' the sweet old lullabies
Пою старые добрые колыбельные.
To forget about your health
Забыть о своем здоровье
Don't think about tomorrow
Не думай о завтрашнем дне.
It's a whole night's sleep away
Спать всю ночь напролет.
Sure would be pleased to have you stay
Конечно, я был бы рад, если бы ты осталась.
And it's reach out old Virginia
И это протяни руку старая Вирджиния
Won't you rock him close to you
Разве ты не прижмешь его к себе?
The poor boy's had a hotel so long
Бедный мальчик так долго жил в отеле.
He don't know what to do
Он не знает, что делать.
It's time to come on home
Пора возвращаться домой.
And put your feet up for a while
И немного подними ноги.
So much travlin' 'round tends to take away your smile
Так много путешествий вокруг, как правило, лишают тебя улыбки.
'Pears to me it's all a body can do to stay in tune
- Груши для меня-это все, что может сделать тело, чтобы оставаться в гармонии.
And you've been strainin' at those strings
И ты натягиваешь эти струны.
From mornin' till noon
С утра до полудня,
So come on down and hang around
так что спускайся вниз и болтайся поблизости.
It'll put you right real soon
Это очень скоро приведет тебя в порядок.
'Cause nothing's changed
Потому что ничего не изменилось .
It's all the same
Все одно и то же.
Reach out old Virginia
Протяни руку старая Вирджиния
Won't you rock him close to you
Разве ты не прижмешь его к себе?
The poor boy's had a hotel so long
Бедный мальчик так долго жил в отеле.
He don't know what to do
Он не знает, что делать.
It's time to come on home
Пора возвращаться домой.
And put your feet up for a while
И немного подними ноги.
So much travlin' 'round can take away your smile
Так много путешествий вокруг может лишить тебя улыбки.
Reach out old Virginia
Протяни руку старая Вирджиния
Won't you rock him close to you
Разве ты не прижмешь его к себе?
The poor boy's had a hotel so long
Бедный мальчик так долго жил в отеле.
He don't know what to do
Он не знает, что делать.
It's time to come on home
Пора возвращаться домой.
And put your feet up for a while
И немного подними ноги.
So much travlin' 'round can take away your smile
Так много путешествий вокруг может лишить тебя улыбки.





Авторы: CATHIE PEEK, DAN PEEK


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.