One Chance (Live) - America перевод на немецкий

One Chance (Live)

One chance
For a true love
If a heart breaks,
Does it break forever?
There'll be no more,
Though you want back together

You soon will start running baby,
I know you will.
Though I've seen it coming lately,
I love you still.
How long must I keep on trying
To change your mind?
How long till there's no denying
We're out of time?

Is there really just,
One chance
At a true love
If a heart breaks,
Does it break forever?
There'll be no more,
Though you want back together.

Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn't matter
So you turn 'round so you
Don't have to face it.

Where are you goin' baby?
Where have you been?
I don't even know you lately,
Let me back in.
I guess I'll just keep on waiting,
It's all I can do.
Feels like the future's fadin' into the blue.

Is there really just,
One chance
At a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There'll be no more
Though you want back together.

Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn't matter
So you turn 'round so you
Don't have to face it.

One chance
For a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There'll be no more
Though you want back together.

Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn't matter
So you turn 'round so you
Don't have to face it.

One chance
At a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There'll be no more
Though you want back together.

Eine Chance (Live)

Eine Chance
Für eine wahre Liebe
Wenn ein Herz bricht,
Bricht es dann für immer?
Gibt es kein Zurück mehr,
Obwohl du wieder zusammen sein willst

Du wirst bald anfangen wegzulaufen, Baby,
Ich weiß, du wirst es tun.
Obwohl ich es in letzter Zeit kommen sah,
Ich liebe dich immer noch.
Wie lange muss ich es weiter versuchen
Deine Meinung zu ändern?
Wie lange, bis nicht mehr zu leugnen ist
Dass unsere Zeit abgelaufen ist?

Gibt es wirklich nur,
Eine Chance
Auf eine wahre Liebe
Wenn ein Herz bricht,
Bricht es dann für immer?
Gibt es kein Zurück mehr,
Obwohl du wieder zusammen sein willst.

Gibt es wirklich nur,
Eine Chance
Auf einen Neuanfang
Aber nur ein Blick
Sagt dir, dass es keine Rolle spielt
Also drehst du dich um, damit du
Dich dem nicht stellen musst.

Wohin gehst du, Baby?
Wo bist du gewesen?
Ich erkenne dich in letzter Zeit kaum wieder,
Lass mich wieder rein.
Ich schätze, ich werde einfach weiter warten,
Es ist alles, was ich tun kann.
Es fühlt sich an, als ob die Zukunft ins Blaue verblasst.

Gibt es wirklich nur,
Eine Chance
Auf eine wahre Liebe
Wenn ein Herz bricht
Bricht es dann für immer?
Gibt es kein Zurück mehr
Obwohl du wieder zusammen sein willst.

Gibt es wirklich nur,
Eine Chance
Auf einen Neuanfang
Aber nur ein Blick
Sagt dir, dass es keine Rolle spielt
Also drehst du dich um, damit du
Dich dem nicht stellen musst.

Eine Chance
Für eine wahre Liebe
Wenn ein Herz bricht
Bricht es dann für immer?
Gibt es kein Zurück mehr
Obwohl du wieder zusammen sein willst.

Gibt es wirklich nur,
Eine Chance
Auf einen Neuanfang
Aber nur ein Blick
Sagt dir, dass es keine Rolle spielt
Also drehst du dich um, damit du
Dich dem nicht stellen musst.

Eine Chance
Auf eine wahre Liebe
Wenn ein Herz bricht
Bricht es dann für immer?
Gibt es kein Zurück mehr
Obwohl du wieder zusammen sein willst.