Story of a Teenager - America перевод на немецкий

Story of a Teenager

Boy, please don't throw away your life
All the joy, please don't end it with a knife
'Cause you know there's hope for you
(You)

I was alone like the silence in the night
I had no home, no one close to hold me tight
But you know there's hope for you (you), for you

Everywhere I look, I see your face
Every step I take seems out of place
You got to be a man to run the race
I'm not a hopeless man
How can you say I am?

I was alone like the silence in the night
I had no home, no one close to hold me tight
But you know there's hope for you, for you
(You) whoo-ooh, whoo-ooh
(You) for you

Everywhere I look, I see your face
Every step I take seems out of place
You got to be a man to run the race
I'm not a hopeless man
How can you say I am?

Ooh-ooh, ooh
Ooh, eh
Ooh-ooh, ooh
My hopeless mates
My hopeless mates
My hopeless mates
My hopeless mates
Mm-oh-oh, ooh

Geschichte eines Teenagers

Mädchen, bitte wirf dein Leben nicht weg
All die Freude, end sie nicht mit einem Messer
Denn du weißt, es gibt Hoffnung für dich
(Dich)

Ich war allein wie die Stille in der Nacht
Ich hatte kein Zuhause, niemand, der mich hielt
Doch du weißt, es gibt Hoffnung für dich (dich), für dich

Überall seh ich dein Gesicht
Jeder Schritt scheint fehl am Platz
Du musst stark sein für den Wettlauf des Lebens
Ich bin kein hoffnungsloser Mann
Wie kannst du sagen, ich sei es?

Ich war allein wie die Stille in der Nacht
Ich hatte kein Zuhause, niemand, der mich hielt
Doch du weißt, es gibt Hoffnung für dich, für dich
(Dich) whoo-ooh, whoo-ooh
(Dich) für dich

Überall seh ich dein Gesicht
Jeder Schritt scheint fehl am Platz
Du musst stark sein für den Wettlauf des Lebens
Ich bin kein hoffnungsloser Mann
Wie kannst du sagen, ich sei es?

Ooh-ooh, ooh
Ooh, eh
Ooh-ooh, ooh
Meine hoffnungslosen Freunde
Meine hoffnungslosen Freunde
Meine hoffnungslosen Freunde
Meine hoffnungslosen Freunde
Mm-oh-oh, ooh