Tin Man (2011 Re-Recording) - America перевод на немецкий

Tin Man (2011 Re-Recording)

Sometimes late when things are real
And people share the gift of gab between themselves
Some are quick to take the bait
And catch the perfect prize that waits among the shells

But Oz never did give nothing to the Tin Man
That he didn't, didn't already have
And Cause never was the reason for the evening
Or the tropic of Sir Galahad

So please believe in me
When I say I'm spinning round, round, round, round
Smoke glass stain bright color
Image going down, down, down, down
Soapsuds green like bubbles

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Oh, Oz never did give nothing to the Tin Man
That he didn't, didn't already have
And Cause never was the reason for the evening
Or the tropic of Sir Galahad

So please believe in me
When I say I'm spinning round, round, round, round
Smoke glass stain bright color
Image going down, down, down, down
Soapsuds green like bubbles

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

No, Oz never did give nothing to the Tin Man
That he didn't, didn't already have
And Cause never was the reason for the evening
Or the tropic of Sir Galahad
So please believe in me, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la, la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la, la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la, la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la, la, la, la)

Zinnmann (Neuaufnahme 2011)

Manchmal spät, wenn Dinge real sind
Und Menschen die Gabe des Redens miteinander teilen
Manche sind schnell dabei, den Köder zu schlucken
Und den perfekten Preis zu fangen, der zwischen den Muscheln wartet

Aber Oz hat dem Zinnmann nie etwas gegeben
Was er nicht, nicht schon längst hatte
Und der Grund war niemals der Anlass für den Abend
Oder die Tropen von Sir Galahad

Also bitte, meine Liebe, glaub an mich
Wenn ich sage, ich drehe mich rundherum, rundherum, rundherum, rundherum
Rauchglas färbt sich hell
Das Bild verschwindet, runter, runter, runter, runter
Seifenschaum grün wie Blasen

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Oh, Oz hat dem Zinnmann nie etwas gegeben
Was er nicht, nicht schon längst hatte
Und der Grund war niemals der Anlass für den Abend
Oder die Tropen von Sir Galahad

Also bitte, meine Liebe, glaub an mich
Wenn ich sage, ich drehe mich rundherum, rundherum, rundherum, rundherum
Rauchglas färbt sich hell
Das Bild verschwindet, runter, runter, runter, runter
Seifenschaum grün wie Blasen

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Nein, Oz hat dem Zinnmann nie etwas gegeben
Was er nicht, nicht schon längst hatte
Und der Grund war niemals der Anlass für den Abend
Oder die Tropen von Sir Galahad
Also bitte, meine Liebe, glaub an mich, ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la, la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la, la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la, la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la)
Ooh-oh, ooh-ooh (la, la, la, la, la, la)