Текст и перевод песни America - Watership Down (Alternate Mix)

Watership Down (Alternate Mix)

Уотершипский холм (альтернативный микс)

Watership down, gather around

Уотершипский холм, соберись вокруг,

Thereâ? s a story to be told

Есть история, которую нужно рассказать,

Itâ? s for the young and for the old

Она для молодых и для старых,

You might hear them in the distance

Ты можешь услышать их вдали,

If your earâ? s to the ground

Если твое ухо прижато к земле.

Whisper it loud, carry the sound

Прошепчи это громко, неси звук

Of the footsteps alone

Одиноких шагов,

When theyâ? re heading for home

Когда они направляются домой

Through the raining of the dangers

Сквозь дождь опасностей

And the grayness of the dawn

И серость рассвета.

I can feel thereâ? s better days

Я чувствую, что лучшие дни настают,

Well, theyâ? re cominâ?, theyâ? re cominâ?

Ну, они идут, они идут,

I can see them through the haze

Я вижу их сквозь дымку,

So can you

И ты тоже.

Watership down, gather around

Уотершипский холм, соберись вокруг,

Thereâ? s a story to be told

Есть история, которую нужно рассказать,

Itâ? s for the young and for the old

Она для молодых и для старых,

You might hear them in the distance

Ты можешь услышать их вдали,

If your earâ? s to the ground

Если твое ухо прижато к земле.

I can feel thereâ? s better days

Я чувствую, что лучшие дни настают,

Well, theyâ? re cominâ?, theyâ? re cominâ?

Ну, они идут, они идут,

I can see them through the haze

Я вижу их сквозь дымку,

So can you

И ты тоже.

Oo, oo, oo

О-о, о-о, о-о

Watership down, gather around

Уотершипский холм, соберись вокруг,

Thereâ? s a story to be told

Есть история, которую нужно рассказать,

Itâ? s for the young and for the old

Она для молодых и для старых,

You might hear them in the distance

Ты можешь услышать их вдали,

If your earâ? s to the ground

Если твое ухо прижато к земле.

Whisper it loud, carry the sound

Прошепчи это громко, неси звук

Of the footsteps alone

Одиноких шагов,

When theyâ? re heading for home

Когда они направляются домой

Through the raining of the dangers

Сквозь дождь опасностей

And the grayness of the dawn.

И серость рассвета.

I can feel thereâ? s better days

Я чувствую, что лучшие дни настают,

Well, theyâ? re cominâ?, theyâ? re cominâ?

Ну, они идут, они идут,

I can see them through the haze

Я вижу их сквозь дымку,

So can you

И ты тоже.

Oo, oo, oo, oo ...

О-о, о-о, о-о, о-о ...

Оцените перевод

Авторы: Gerry Beckley

Альбом

The Complete WB Collection 1971-1977

дата релиза

08-11-2013

1 Who Loves You
2 Riverside
3 Jet Boy Blue
4 Today's The Day
5 Don't Let It Get You Down
6 Amber Cascades
7 Lovely Night
8 Seasons
9 Letter
10 She's A Liar
11 Tomorrow
12 Sister Golden Hair
13 The Story Of A Teenager
14 Woman Tonight
15 Company
16 People In The Valley
17 Old Virginia
18 Bell Tree
19 Midnight
20 Half A Man
21 Hurricane
22 Daisy Jane
23 In The Country
24 What Does It Matter
25 She's Beside You
26 Can't You See
27 Down To The Water
28 You
29 Monster
30 Hollywood
31 Till The Sun Comes Up Again
32 These Brown Eyes
33 Only In Your Heart
34 Are You There
35 Sergeant Darkness
36 Old Man Took
37 Sarah
38 Moon Song
39 Don't Cross The River
40 To Each His Own
41 Ventura Highway
42 Watership Down (Alternate Mix)
43 Pigeon Song
44 Donkey Jaw
45 Political Poachers
46 Clarice
47 Now She's Gone
48 Never Found The Time
49 Don't Cry Baby
50 Rainy Day
51 I Need You
52 Here
53 Goodbye
54 Willow Tree Lullaby
55 A Horse With No Name
56 Children
57 Three Roses
58 Slow Down
59 Sandman
60 Green Monkey
61 Cornwall Blank
62 God Of The Sun
63 Baby It's Up To You
64 Molten Love
65 Head And Heart
66 Hat Trick
67 It's Life
68 Submarine Ladies
69 Rainbow Song
70 She's Gonna Let You Down
71 Saturn Nights
72 Mad Dog
73 Wind Wave
74 Glad To See You
75 Muskrat Love
76 Lonely People
77 California Revisited
78 Another Try
79 Tin Man
80 Hideaway, Pt. 1
81 Hideaway, Pt. 2
82 Miniature

Еще альбомы