What Does It Matter - America перевод на русский

What Does It Matter

(Great hits of the sixties)
Look the lady's got a photograph
Silver framed and velvet backed
Well, she took it quite a while ago
Funny that she never let me know

What does it matter to me
If it doesn't show
I just don't know
It's only just a memory
Just a little history
Oh, oh, oh

And now she's wearing satin shoes
Gilded hair to pay the dues
I guess that I should tip my hat
I wonder if she'd think of looking back

What does it matter to me
If it doesn't show
I just don't know
It's only just a memory
Just a little history
Oh, oh

In the parking lot late at night
Paper straws never worked out right
I knew I wanted to
But didn't know why
So I just said "Hi"
(Everybody sing along now)

Что За Дело

(Лучшие хиты шестидесятых)
Смотри, у дамы есть фотография,
В серебряной рамке, на бархатном фоне.
Ну, она сделала ее довольно давно,
Забавно, что она мне никогда не рассказывала.

Что за дело мне до этого,
Если это не видно?
Я просто не знаю.
Это всего лишь воспоминание,
Просто маленький кусочек истории.
О-о-о.

А теперь она носит атласные туфли,
С позолоченными волосами, чтобы платить по счетам.
Думаю, мне следует снять шляпу,
Интересно, подумает ли она оглянуться назад.

Что за дело мне до этого,
Если это не видно?
Я просто не знаю.
Это всего лишь воспоминание,
Просто маленький кусочек истории.
О-о.

На парковке поздно ночью,
Бумажные трубочки для коктейлей никогда не работали как надо.
Я знал, что хочу,
Но не знал почему.
Поэтому я просто сказал "Привет".
(Все поют вместе сейчас)