Текст и перевод песни American Aquarium - Coffee & Cigarettes

Coffee & Cigarettes

You're a cold cup of coffee and a cigarette
You're a favorite line I won't forget
You're everything I'm asking for
You're everything my heart desires

I've been lonely
Since the day I was born
And I've got nothing to show
But these scars and broken bones

So take me high as you can
Take me high as you can
And I'll let you be my darlin'
If you let me be your man

You're a double shot of bourbon on the rocks
With just a splash of ginger
You're a methamphetamine midnight
That never ends

You're everything that's bad
That feels so goddamn good
And you'd know I'd change my ways
Baby, if I could

So take me high as you can
Take me high as you can
And I'll let you be my darlin'
If you let me be your man

So take me high as you can
Take me high as you can
And I'll let you be my darlin'
If you let me be your man

You're a cold cup of coffee and a cigarette
You're a favorite line I won't forget

Кофе и сигареты

Ты - как остывший кофе и сигарета,
Ты - как строчка из песни, что не могу забыть.
Ты - всё, о чём я прошу,
Всё, чего желает моё сердце.

Я был одинок
С самого рождения,
И всё, что у меня есть,
Это шрамы и переломы.

Так подними меня так высоко, как сможешь,
Подними меня так высоко, как сможешь,
И я позволю тебе быть моей милой,
Если ты позволишь мне быть твоим мужчиной.

Ты - как двойной бурбон со льдом
С капелькой имбирного сиропа.
Ты - как метамфетаминовая полночь,
Которая никогда не кончится.

Ты - всё то плохое,
Что кажется таким чертовски прекрасным.
И ты бы знала, я бы изменился,
Детка, если бы мог.

Так подними меня так высоко, как сможешь,
Подними меня так высоко, как сможешь,
И я позволю тебе быть моей милой,
Если ты позволишь мне быть твоим мужчиной.

Так подними меня так высоко, как сможешь,
Подними меня так высоко, как сможешь,
И я позволю тебе быть моей милой,
Если ты позволишь мне быть твоим мужчиной.

Ты - как остывший кофе и сигарета,
Ты - как строчка из песни, что не могу забыть.