Текст и перевод песни American Aquarium - Man I'm Supposed To Be

Man I'm Supposed To Be

I'll never be a sailor
Conquering the raging sea
That ain't the man I'm supposed to be

And I'll never be a dancer
Yeah, I was born with two left feet
That ain't the man I'm supposed to be

Nobody's ever called me a good man
Well, that's alright by me
And just as long as you call me your man
That's the only man I ever wanna be

And I'll never be a boxer
I've got the heart but no technique
That ain't the man I'm supposed to be

And I'll never be an acrobat
Flying high on the trapeze
That ain't the man I'm supposed to be

Nobody's ever called me a good man
Well, that's alright by me
And just as long as you call me your man
That's the only man I ever wanna be

I guess I'll be a singer
Just struggling to stay on key
Yeah, that's the man I'm supposed to be

Never first, never last
Just somewhere in between
That's the man I'm supposed to be
You're beautiful tonight, Atlanta, Georgia

We're only about halfway done, y'all ready for some more?
Lot of songs to play tonight
Once again I wanna thank you guys personally for coming out
And celebratin' this absolutely amazing thing with us, we appreciate it
I can't tell you how special it is, and
Yeah, thank y'all so much

Мужчиной, Которым Я Должен Быть

Я никогда не буду моряком,
Покоряющим бушующее море.
Я не должен быть таким мужчиной.

И я никогда не буду танцором,
Да, я родился с двумя левыми ногами.
Я не должен быть таким мужчиной.

Никто никогда не называл меня хорошим человеком,
Ну, меня это устраивает.
И пока ты называешь меня своим мужчиной,
Это единственный мужчина, которым я хочу быть.

И я никогда не буду боксером,
У меня есть сердце, но нет техники.
Я не должен быть таким мужчиной.

И я никогда не буду акробатом,
Парящим высоко на трапеции.
Я не должен быть таким мужчиной.

Никто никогда не называл меня хорошим человеком,
Ну, меня это устраивает.
И пока ты называешь меня своим мужчиной,
Это единственный мужчина, которым я хочу быть.

Думаю, я буду певцом,
Просто стараюсь не сбиваться с тона.
Да, я должен быть таким мужчиной.

Никогда не первый, никогда не последний,
Просто где-то посередине.
Таким и должен быть настоящий мужчина.
Ты прекрасна сегодня вечером, Атланта, Джорджия.

Мы только на полпути, вы готовы к большему?
Сегодня вечером предстоит сыграть еще много песен.
Еще раз хочу лично поблагодарить вас, ребята, за то, что пришли
И отпраздновали это поистине удивительное событие вместе с нами, мы ценим это.
Не могу передать словами, насколько это особенное,
Да, большое спасибо вам всем!