Текст и перевод песни American Aquarium - Meredith

Meredith

Oh lay your head down my darling
And say a prayer for me
'Cause I'm broken down and abandoned
Yeah, if this is love
It's nowhere I want to be

All those other boys you call lovers
So quick with your heart and soul
Easy to sell
They're the demons who walk through my bedroom every night
And for that, I hope they burn in hell

Oh Meredith, oh Meredith
Oh Meredith, I'd change for you

When you pull me out of a thunderstorm
And you dried me off
Threw me back out again
And the hardest part of falling out of love
Is falling back in

Oh Meredith, oh Meredith
Oh Meredith, I'd change for you

I don't know if I ever fell for you
Hell, maybe I just fell for the part
But you taught me a body on those cold dark nights
Is the best cure for a broken heart

Oh Meredith, oh Meredith
Oh Meredith, I'd change for you

Мередит

О, положи свою головушку, моя дорогая,
И прочитай молитву за меня,
Ведь я сломлен и покинут,
Да, если это любовь,
То мне здесь не место.

Все эти парни, которых ты зовешь возлюбленными,
Так быстро пленяющие твое сердце и душу,
Легкая добыча,
Они - демоны, бродящие по моей спальне каждую ночь,
И за это, я надеюсь, они сгорят в аду.

О, Мередит, о, Мередит,
О, Мередит, я бы изменился ради тебя.

Когда ты вытащила меня из грозы
И высушила,
Ты снова выбросила меня обратно,
И самая трудная часть в том, чтобы разлюбить,
Это влюбиться снова.

О, Мередит, о, Мередит,
О, Мередит, я бы изменился ради тебя.

Я не знаю, любил ли я тебя когда-нибудь,
Черт, может, я просто влюбился в эту роль,
Но ты научила меня, что чье-то тело в эти холодные, темные ночи
- лучшее лекарство от разбитого сердца.

О, Мередит, о, Мередит,
О, Мередит, я бы изменился ради тебя.