Текст и перевод песни American Aquarium - Northeast Texas Women

Northeast Texas Women

South of Oklahoma, East of New Mexico
West of Louisiana, where all them Cajuns go
There's a little place called Texas
Where the women grow on trees
And they're right there for the pickin'
Just as easy as you please

You better run take hold
You're gonna get young 'fore ya get old
Them Texas women is Texas gold
With kisses as sweet as a cactus

South of Amarillo, east of Old Dime Box
You can find you a Cinderella
Or a genuine Goldilocks
And if ya don't like love attachments
Or your taste in women gets strange
Just save up all your money, my friend
Head down to old La Grange

You better run tell the world
That you wanna Lone Star girl
With those cast iron curls
And those aluminum dimples
Oh, it's so simple

South of Waxahachie, east of old Cowtown
Them Dallas women standing up
Beat the others layin' down
God bless the Trinity River
And any man that is unaware
Of those Northeast Texas women
And their cotton candy hair

You'd better run take hold
You're gonna get young 'fore ya get old
Them Texas women is Texas gold
With kisses as sweet as a cactus

Come along

Les Femmes du Nord-Est du Texas

Au sud de l'Oklahoma, à l'est du Nouveau-Mexique
À l'ouest de la Louisiane, là où tous les Cajuns vont
Il y a un petit endroit appelé Texas
Où les femmes poussent sur les arbres
Et elles sont là pour être cueillies
Aussi facilement que tu le souhaites

Tu ferais mieux de courir et de les attraper
Tu vas vieillir avant d'avoir le temps de devenir vieux
Ces femmes du Texas sont de l'or du Texas
Avec des baisers aussi doux qu'un cactus

Au sud d'Amarillo, à l'est de la vieille Dime Box
Tu peux trouver une Cendrillon
Ou une véritable Boucle d'Or
Et si tu n'aimes pas les attachements amoureux
Ou si ton goût pour les femmes devient étrange
Économise tout ton argent, mon ami
Dirige-toi vers la vieille La Grange

Tu ferais mieux de courir et de le dire au monde
Que tu veux une fille du Lone Star
Avec ces boucles de fer
Et ces fossettes d'aluminium
Oh, c'est tellement simple

Au sud de Waxahachie, à l'est de la vieille Cowtown
Ces femmes de Dallas se tiennent debout
Elles surpassent les autres qui sont couchées
Que Dieu bénisse la rivière Trinity
Et tout homme qui est inconscient
De ces femmes du nord-est du Texas
Et de leurs cheveux de barbe à papa

Tu ferais mieux de courir et de les attraper
Tu vas vieillir avant d'avoir le temps de devenir vieux
Ces femmes du Texas sont de l'or du Texas
Avec des baisers aussi doux qu'un cactus

Viens avec moi