Текст и перевод песни American Authors - All Roads Lead to You

All Roads Lead to You

Hey, hey, hey-oh-ey
Hey, hey, hey-oh-ey

When you love somebody, you hold them close
Despite the nights when the rearview mirror's filled with hope
But when the streets get rocky, just take it slow
We'll make it out if we don't let go

It's like we're driving down a canyon with no end
Twists and turns, we're getting lost in tunnels up ahead
No matter what direction we go through
All roads lead to you

Yeah, all roads lead to you (hey, hey, hey-oh-ey)
You (hey, hey, hey-oh-ey)

There's a million highways and a few dead ends
But we turn around 'cause it's worth it time and time again
You're my destination, my forever home
And I promise you, oh, I won't let go

It's like we're driving down a canyon with no end
Twists and turns, we're getting lost in tunnels up ahead
No matter what direction we go through
All roads lead to you

Yeah, all roads lead to you (hey, hey, hey-oh-ey)
You (hey, hey, hey-oh-ey)

Streetlights guide me through the storm, through the storm
Lighthouse shining back to shore, back to shore (oh)
Streetlights guide me through the storm, through the storm
Lighthouse shining back to shore

It's like we're driving down a canyon with no end
(Hey, hey, hey-oh-ey)
Twists and turns, we're getting lost in tunnels up ahead
(Hey-oh-ey)
No matter what direction we go through
All roads lead to you

(Yeah, all roads lead to you) the streetlights guide me
Through the storm, through the storm (hey, hey, hey-oh-ey)
(You) lighthouse shining
Back to shore, back to shore (hey, hey, hey-oh-ey)

No matter what direction we go through
All roads lead to you

Все дороги ведут к тебе

Эй, эй, эй-о-эй
Эй, эй, эй-о-эй

Когда ты любишь кого-то, ты держишь его близко,
Несмотря на ночи, когда зеркало заднего вида полно надежд.
Но когда дорога становится каменистой, просто не спеши,
Мы справимся, если не отпустим друг друга.

Как будто мы едем по бесконечному каньону,
Изгибы и повороты, мы теряемся в туннелях впереди.
Независимо от того, в каком направлении мы движемся,
Все дороги ведут к тебе.

Да, все дороги ведут к тебе (эй, эй, эй-о-эй)
К тебе (эй, эй, эй-о-эй)

Есть миллион дорог и несколько тупиков,
Но мы разворачиваемся, потому что это того стоит снова и снова.
Ты мое место назначения, мой вечный дом,
И я обещаю тебе, о, я не отпущу тебя.

Как будто мы едем по бесконечному каньону,
Изгибы и повороты, мы теряемся в туннелях впереди.
Независимо от того, в каком направлении мы движемся,
Все дороги ведут к тебе.

Да, все дороги ведут к тебе (эй, эй, эй-о-эй)
К тебе (эй, эй, эй-о-эй)

Уличные огни ведут меня сквозь бурю, сквозь бурю,
Маяк светит обратно к берегу, обратно к берегу (о)
Уличные огни ведут меня сквозь бурю, сквозь бурю,
Маяк светит обратно к берегу.

Как будто мы едем по бесконечному каньону,
(Эй, эй, эй-о-эй)
Изгибы и повороты, мы теряемся в туннелях впереди.
(Эй-о-эй)
Независимо от того, в каком направлении мы движемся,
Все дороги ведут к тебе.

(Да, все дороги ведут к тебе) уличные огни ведут меня
Сквозь бурю, сквозь бурю (эй, эй, эй-о-эй)
(К тебе) маяк светит
Обратно к берегу, обратно к берегу (эй, эй, эй-о-эй)

Независимо от того, в каком направлении мы движемся,
Все дороги ведут к тебе.