Текст и перевод песни American Authors - Come Home to Me

Come Home to Me

All the candles lit in the windows
The house is covered in neon lights
The cousins all came in their PJs
But, still, something don't feel right

Everyone's working in the kitchen
Cooking up some good memories
Making key lime pie just how you liked
As if nothing had changed

Ooh
Ooh

Oh, this holiday feels familiar
But it ain't the same
This Christmas, all I wish is you to
Come home to me

Oh, this holiday keeps on shining
Bright but my hearts gray
This Christmas, all I wish is you to
Come home to me

Come home to me
Hm-mm, mm, mm

You up and left on Easter Sunday
No good reason, just time to go
As I gently kissed your forehead
You said, "I'll see ya on down the road"

But now I can't watch Christmas football
I can't sing oh silent night
I can't drink mulled wine without a tear in my eye
'Cause you're not by my side

Ooh
Ooh

Oh, this holiday feels familiar
But it ain't the same
This Christmas, all I wish is you to
Come home to me

Oh, this holiday keeps on shining bright
But my hearts gray
This Christmas, all I wish is you to
Come home to me

Come home to me
Yeah
Ooh
Ooh-ooh

Oh, this holiday feels familiar
But it ain't the same
This Christmas, all I wish is you to
Come home to me

Oh, this holiday keeps on shining bright
But my hearts gray
This Christmas, all I wish is you to
Come home to me

Come home to me

Reviens à la maison

Toutes les bougies sont allumées aux fenêtres
La maison est couverte de néons
Les cousins sont tous venus en pyjama
Mais, malgré tout, quelque chose ne va pas

Tout le monde s'affaire dans la cuisine
On cuisine de bons souvenirs
On prépare la tarte au citron vert comme tu l'aimais
Comme si rien n'avait changé

Ooh
Ooh

Oh, ces fêtes semblent familières
Mais ce n'est pas pareil
Ce Noël, tout ce que je souhaite, c'est que tu
Reviennes à la maison

Oh, ces fêtes continuent de briller
Mais mon cœur est gris
Ce Noël, tout ce que je souhaite, c'est que tu
Reviennes à la maison

Reviennes à la maison
Hm-mm, mm, mm

Tu es partie le dimanche de Pâques
Sans vraie raison, juste le moment de partir
Alors que j'embrassais doucement ton front
Tu as dit : "Je te reverrai plus tard"

Mais maintenant je ne peux pas regarder le football de Noël
Je ne peux pas chanter Douce Nuit
Je ne peux pas boire de vin chaud sans une larme à l'œil
Parce que tu n'es pas à mes côtés

Ooh
Ooh

Oh, ces fêtes semblent familières
Mais ce n'est pas pareil
Ce Noël, tout ce que je souhaite, c'est que tu
Reviennes à la maison

Oh, ces fêtes continuent de briller
Mais mon cœur est gris
Ce Noël, tout ce que je souhaite, c'est que tu
Reviennes à la maison

Reviennes à la maison
Ouais
Ooh
Ooh-ooh

Oh, ces fêtes semblent familières
Mais ce n'est pas pareil
Ce Noël, tout ce que je souhaite, c'est que tu
Reviennes à la maison

Oh, ces fêtes continuent de briller
Mais mon cœur est gris
Ce Noël, tout ce que je souhaite, c'est que tu
Reviennes à la maison

Reviennes à la maison