Come Too Far - American Authors перевод на немецкий

Come Too Far

Thunder is singing through the rain
Shaking the ground beneath my feet again
The storm will pass, our foundation's born to make it
We're built to last, even when we're breaking

Ooh, we've come too far
(We've come too far to turn back now)
Ooh, we've come too far
(We've come too far to turn back now)

We've come too far
We've come too far

Sunshine is rising up over the ridge
And if we hold on tight, the light will let us in again
From dusk to dawn, all the darkness slowly fading
We're hangin' on, even when we're breaking

Ooh, we've come too far
(We've come too far to turn back now)
Ooh, we've come too far
(We've come too far to turn back now)

'Cause the past has passed
We sang that song
We've danced that dance
We're movin' on
We fought that fight
Bled that blood
We rode that ride
We're movin' on

Ooh, we've come too far
(We've come too far to turn back now)
Ooh, we've come too far
(We've come too far to turn back now)

Ooh
Ooh

Ooh, we've come too far

Zu weit gekommen

Donner singt durch den Regen,
Erschüttert den Boden unter meinen Füßen erneut.
Der Sturm wird vorüberziehen, unser Fundament ist dafür geschaffen, es zu überstehen.
Wir sind dafür gebaut, zu halten, selbst wenn wir zerbrechen.

Ooh, wir sind zu weit gekommen,
(Wir sind zu weit gekommen, um jetzt umzukehren)
Ooh, wir sind zu weit gekommen,
(Wir sind zu weit gekommen, um jetzt umzukehren)

Wir sind zu weit gekommen,
Wir sind zu weit gekommen.

Sonnenschein steigt über den Kamm auf,
Und wenn wir uns festhalten, wird das Licht uns wieder hereinlassen.
Von der Dämmerung bis zum Morgengrauen, all die Dunkelheit schwindet langsam.
Wir halten durch, selbst wenn wir zerbrechen.

Ooh, wir sind zu weit gekommen,
(Wir sind zu weit gekommen, um jetzt umzukehren)
Ooh, wir sind zu weit gekommen,
(Wir sind zu weit gekommen, um jetzt umzukehren)

Denn die Vergangenheit ist vergangen,
Wir haben dieses Lied gesungen,
Wir haben diesen Tanz getanzt,
Wir ziehen weiter.
Wir haben diesen Kampf gekämpft,
Dieses Blut vergossen,
Wir sind diese Fahrt geritten,
Wir ziehen weiter.

Ooh, wir sind zu weit gekommen,
(Wir sind zu weit gekommen, um jetzt umzukehren)
Ooh, wir sind zu weit gekommen,
(Wir sind zu weit gekommen, um jetzt umzukehren)

Ooh
Ooh

Ooh, wir sind zu weit gekommen.