Текст и перевод песни American Authors - Do My Own Thing

Do My Own Thing

I spent my whole life trying to fit into a lane
But I'm so over it
I watched my friends fall out of love and go insane
Bet on life and lose the game
I saw 'em quit
I never wanna be like that
A suit and tie copycat
I never was into that
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I'm all good
I'ma do my own thing
(I'ma, I'ma) I'ma do me
I'ma do my own thing
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I'm all good
I'ma do my own thing
(I'ma, I'ma) I'ma do, I'ma do, I'ma do me
I'ma do my own thing
I spent so long with my head buried in the sand
My future needs a rewrite
So I'll send a postcard from wherever I may land
I ain't got no master plan and that's alright
I never wanna be like that
A suit and tie copycat
I never was into that
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I'm all good
I'ma do my own thing
(I'ma, I'ma) I'ma do me
I'ma do my own thing
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I'm all good
I'ma do my own thing
(I'ma, I'ma) I'ma do me
I'ma do my own thing
I'ma do my own thing
(I'ma, I'ma) I'ma do, I'ma do, I'ma do me
I'ma do my own thing
Time won't get the best of me
I see the world so differently
(You do you) You do you and I'll do me
March into my own parade
My heart don't beat any other way
(You do you) You do you and I'll do me, me, me, me
(Hey-yo)
I'ma do my own thing
(I'ma, I'ma) I'ma do me
I'ma do my own thing
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I'm all good
I'ma do my own thing
(I'ma, I'ma) I'ma do, I'ma do, I'ma do me
Hey-yo, nanana
I said hey-yo, I'm all good
I'ma do my own thing
(I'ma, I'ma) I'ma do, I'ma do, I'ma do me
I'ma do my own thing
I'ma do my own thing
(I'ma, I'ma) I'ma do, I'ma do, I'ma do me
I'ma do my own thing

Я делаю своё

Всю свою жизнь я пытался вписаться в рамки,
Но мне это так надоело.
Я видел, как мои друзья теряют любовь и сходят с ума,
Делая ставки на жизнь и проигрывая.
Я видел, как они сдавались.
Я никогда не хотел быть таким,
Копией в костюме и галстуке.
Мне это никогда не нравилось.
Эй-йо, нанана,
Я сказал эй-йо, со мной всё хорошо,
Я буду делать своё.
(Я, я) Я буду быть собой,
Я буду делать своё.
Эй-йо, нанана,
Я сказал эй-йо, со мной всё хорошо,
Я буду делать своё.
(Я, я) Я буду, я буду, я буду быть собой,
Я буду делать своё.
Я так долго прятал голову в песок,
Моему будущему нужен перезапуск.
Так что я отправлю открытку откуда бы я ни оказался,
У меня нет конкретного плана, и это нормально.
Я никогда не хотел быть таким,
Копией в костюме и галстуке.
Мне это никогда не нравилось.
Эй-йо, нанана,
Я сказал эй-йо, со мной всё хорошо,
Я буду делать своё.
(Я, я) Я буду быть собой,
Я буду делать своё.
Эй-йо, нанана,
Я сказал эй-йо, со мной всё хорошо,
Я буду делать своё.
(Я, я) Я буду быть собой,
Я буду делать своё.
Я буду делать своё.
(Я, я) Я буду, я буду, я буду быть собой,
Я буду делать своё.
Время не получит надо мной власти,
Я вижу мир совсем иначе.
(Ты - ты) Ты будь собой, а я - собой,
Я иду на свой собственный парад,
Мое сердце не бьется иначе.
(Ты - ты) Ты будь собой, а я - собой, собой, собой, собой,
(Эй-йо),
Я буду делать своё.
(Я, я) Я буду быть собой,
Я буду делать своё.
Эй-йо, нанана,
Я сказал эй-йо, со мной всё хорошо,
Я буду делать своё.
(Я, я) Я буду, я буду, я буду быть собой,
Эй-йо, нанана,
Я сказал эй-йо, со мной всё хорошо,
Я буду делать своё.
(Я, я) Я буду, я буду, я буду быть собой,
Я буду делать своё.
Я буду делать своё.
(Я, я) Я буду, я буду, я буду быть собой,
Я буду делать своё.