Текст и перевод песни American Authors - Madness

Madness

They say we're on the edge of disaster
They say we're on a sinking ship
Waiting for the crew to row faster
But don't you know they're full of it, yeah

Oh, I know there are better days ahead
All I know's what you see's not what you get

All this madness, madness, madness
Is bringing me down
Is bringing me down, down, down
All this madness, madness, madness
Is bringing me down
Is bringing me down, down, down
But the only way is up from here now

I swear that I've seen greener pastures
I swear I've seen the people rise
Opening the book is so easy
It's hard to read between the lines, oh

Oh, I know there are better days ahead (Oh yeah, yeah, yeah)
All I know's what you see's not what you get

All this madness, madness, madness
Is bringing me down
Is bringing me down, down, down
All this madness, madness, madness
Is bringing me down
Is bringing me down, down, down
But the only way is up from here now

Oh, turn it off, turn it off for a second
Trying to make my life a little more pleasant
Got my own plan, got my own remedy
Just trying to be me, oh yeah

In this madness, madness, madness
Is bringing me down
Is bringing me down, down, down
All this madness, madness, madness
Is bringing me down
Is bringing me down, down, down
But the only way is up from here now

Wahnsinn

Sie sagen, wir stehen am Rande der Katastrophe
Sie sagen, wir sind auf einem sinkenden Schiff
Warten darauf, dass die Crew schneller rudert
Aber weißt du nicht, dass sie lügen, ja

Oh, ich weiß, dass bessere Tage vor uns liegen, meine Liebe
Alles, was ich weiß, ist, dass das, was du siehst, nicht das ist, was du bekommst

All dieser Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Zieht mich runter
Zieht mich runter, runter, runter
All dieser Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Zieht mich runter
Zieht mich runter, runter, runter
Aber der einzige Weg von hier aus ist nach oben

Ich schwöre, dass ich grünere Weiden gesehen habe
Ich schwöre, ich habe gesehen, wie sich die Menschen erheben
Das Buch zu öffnen ist so einfach
Es ist schwer, zwischen den Zeilen zu lesen, oh

Oh, ich weiß, dass bessere Tage vor uns liegen (Oh ja, ja, ja)
Alles, was ich weiß, ist, dass das, was du siehst, nicht das ist, was du bekommst

All dieser Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Zieht mich runter
Zieht mich runter, runter, runter
All dieser Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Zieht mich runter
Zieht mich runter, runter, runter
Aber der einzige Weg von hier aus ist nach oben

Oh, schalte es aus, schalte es für eine Sekunde aus
Ich versuche, mein Leben ein wenig angenehmer zu gestalten
Habe meinen eigenen Plan, habe mein eigenes Heilmittel
Ich versuche nur, ich selbst zu sein, oh ja

In diesem Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Zieht mich runter
Zieht mich runter, runter, runter
All dieser Wahnsinn, Wahnsinn, Wahnsinn
Zieht mich runter
Zieht mich runter, runter, runter
Aber der einzige Weg von hier aus ist nach oben