Текст и перевод песни American Country Hits - Goodnight Kiss

Goodnight Kiss

Girl I finally got you up in the seat of my old truck
And I bet you're wondering what we're gonna do
We could hit the county line
Hell we do that all the time
Tell you what if you don't mind
We could start with something new
Instead of waiting like we usually do lets

--
Start it up with a goodnight kiss
My lips your lips baby let's just skip
Getting there
Let's start it with a long goodbye
Get wrapped up tight
Let's spend all night right here
Let's start it with a goodnight kiss

I know that you told all your friends
We were meeting up with them
I can call 'em all again and tell 'em we ain't coming
Let me find a little spot
Let me throw this thing in park
Let me light that little spark
That gets you going like you do
Just tell me what you want to

Let's start it with a goodnight kiss
I don't wanna wait
I don't wanna wait

Let's start it with a goodnight kiss
My lips your lips...

Let's start it with a goodnight kiss
I don't wanna wait
No I don't wanna wait

Baiser de bonne nuit

Chérie, je t'ai enfin installée sur le siège de mon vieux camion
Et je parie que tu te demandes ce qu'on va faire
On pourrait aller jusqu'à la ligne de la côte
Bon sang, on le fait tout le temps
Dis, si ça ne te dérange pas
On pourrait essayer quelque chose de nouveau
Au lieu d'attendre comme d'habitude, on pourrait

--
Commencer par un baiser de bonne nuit
Mes lèvres sur les tiennes, bébé, on saute
L'étape de l'arrivée
Commençons par un long au revoir
Se serrer fort
Passons toute la nuit ici
Commençons par un baiser de bonne nuit

Je sais que tu as dit à tous tes amis
Qu'on allait les rejoindre
Je peux les rappeler et leur dire qu'on ne vient pas
Laisse-moi trouver un petit coin
Laisse-moi mettre ça en parking
Laisse-moi allumer cette petite étincelle
Qui te fait vibrer comme tu le fais
Dis-moi juste ce que tu veux

Commençons par un baiser de bonne nuit
Je ne veux pas attendre
Je ne veux pas attendre

Commençons par un baiser de bonne nuit
Mes lèvres sur les tiennes...

Commençons par un baiser de bonne nuit
Je ne veux pas attendre
Non, je ne veux pas attendre