Last Time - American Fangs перевод на немецкий

Last Time

I ain't ever been proud.
I ain't ever been ashamed.
The stories were meant for my walls till' they became.
A home I could always live in.
I wouldn't dare to begin.
To invite you when it still grows.
Don't you know.

This is the last time I swear it.
Playing on this corner, Running through the halls.

I won't take this any more high
Than the height that allows us to find.
The steps to move us forward.
In my best words.
You showed me all of your love.
In a way that only you could.
So I painted the walls in my favorite colors so you'd know.

This is the last time I swear it.
Playing on this corner, Running through the halls.
That we called home.
This is the last time I swear it.
On the same old corner, Running through the halls, Honestly I can't let go.

I cant let go
I cant let go.
I cant let.

This is last time.
This is last.
I never wanted more.
Remember what it's for.

This is the last time I swear it.
Playing on this corner, Running through the halls.
That we called home.
This is the last time I swear it
On the same old corner, running through the halls honestly I can't let go.

This is the last time I swear it.
Playing on this corner, Running through the halls.

This is the last time.
This is the last time.
This is the last time.

Letztes Mal

Ich war noch nie stolz.
Ich habe mich noch nie geschämt.
Die Geschichten waren für meine Wände bestimmt, bis sie wurden.
Ein Zuhause, in dem ich immer leben konnte.
Ich würde es nicht wagen, anzufangen.
Dich einzuladen, solange es noch wächst.
Weißt du das nicht?

Das ist das letzte Mal, ich schwöre es.
Spiele an dieser Ecke, renne durch die Flure.

Ich werde das nicht höher treiben
Als die Höhe, die es uns erlaubt, zu finden.
Die Schritte, die uns vorwärts bringen.
Mit meinen besten Worten.
Du hast mir all deine Liebe gezeigt.
Auf eine Art, wie nur du es konntest.
Also habe ich die Wände in meinen Lieblingsfarben gestrichen, damit du es weißt.

Das ist das letzte Mal, ich schwöre es.
Spiele an dieser Ecke, renne durch die Flure.
Die wir Zuhause nannten.
Das ist das letzte Mal, ich schwöre es.
An derselben alten Ecke, renne durch die Flure, ehrlich gesagt, ich kann nicht loslassen.

Ich kann nicht loslassen.
Ich kann nicht loslassen.
Ich kann nicht.

Das ist das letzte Mal.
Das ist das letzte.
Ich wollte nie mehr.
Erinnere dich, wofür es ist.

Das ist das letzte Mal, ich schwöre es.
Spiele an dieser Ecke, renne durch die Flure.
Die wir Zuhause nannten.
Das ist das letzte Mal, ich schwöre es.
An derselben alten Ecke, renne durch die Flure, ehrlich gesagt, ich kann nicht loslassen, mein Schatz.

Das ist das letzte Mal, ich schwöre es.
Spiele an dieser Ecke, renne durch die Flure.

Das ist das letzte Mal.
Das ist das letzte Mal.
Das ist das letzte Mal.