Sorry - American Fangs перевод на немецкий

Sorry

Bury me this very night. I used to keep my faith inside.
And all you ever want to say. Is that a broken clock is right twice a day.
You'll be sorry for yourself, You'll be sorry for yourself.
You'll be sorry for yourself, but not for me. No.

Are we good enough to stay here in your house.
And are we safe enough to stay here when you're
Falling from the other side.

Take me back to 83?
You used to come for me, but now I'm used to freezing.
Sayin' boy you only want to sing.
But a broken song is all you have to sing.

You'll be sorry for yourself, You'll be sorry for yourself.
You'll be sorry for yourself, but not for me. No.

Are we good enough to stay here in your house.
And are we safe enough to stay here when you're
Falling from the other side?
Are we good enough to stay here are we proud.
And our we safe enough to stay here when your
Falling from the other side?

You know you've never been here before
You can say, you can wait in the fire.

Easy come and easy go.
You think you know you think you've been here before.

But you'll be sorry for yourself, You'll be sorry for yourself.
You'll be sorry for yourself, but not for me. No.

Are we good enough to stay here in your house.
And are we safe enough to stay here when you're
Falling from the other side?
Are we good enough to stay here are we proud.
And our we safe enough to stay here when your
Falling from the other side?

Entschuldigung

Begrab mich noch heute Nacht. Ich pflegte meinen Glauben in mir zu bewahren.
Und alles, was du jemals sagen willst, ist, dass eine kaputte Uhr zweimal am Tag richtig liegt.
Du wirst dich selbst bemitleiden, du wirst dich selbst bemitleiden.
Du wirst dich selbst bemitleiden, aber nicht mich. Nein.

Sind wir gut genug, um hier in deinem Haus zu bleiben?
Und sind wir sicher genug, um hier zu bleiben, wenn du
von der anderen Seite fällst?

Bring mich zurück nach '83?
Früher kamst du für mich, aber jetzt bin ich ans Frieren gewöhnt.
Du sagst, Junge, du willst nur singen.
Aber ein kaputtes Lied ist alles, was du zu singen hast.

Du wirst dich selbst bemitleiden, du wirst dich selbst bemitleiden.
Du wirst dich selbst bemitleiden, aber nicht mich. Nein.

Sind wir gut genug, um hier in deinem Haus zu bleiben?
Und sind wir sicher genug, um hier zu bleiben, wenn du
von der anderen Seite fällst?
Sind wir gut genug, um hier zu bleiben, sind wir stolz?
Und sind wir sicher genug, um hier zu bleiben, wenn du
von der anderen Seite fällst?

Du weißt, du warst noch nie hier.
Du kannst sagen, du kannst im Feuer warten.

Wie gewonnen, so zerronnen.
Du denkst, du weißt es, du denkst, du warst schon mal hier.

Aber du wirst dich selbst bemitleiden, du wirst dich selbst bemitleiden.
Du wirst dich selbst bemitleiden, aber nicht mich. Nein.

Sind wir gut genug, um hier in deinem Haus zu bleiben?
Und sind wir sicher genug, um hier zu bleiben, wenn du
von der anderen Seite fällst?
Sind wir gut genug, um hier zu bleiben, sind wir stolz?
Und sind wir sicher genug, um hier zu bleiben, wenn du
von der anderen Seite fällst?