Everyone Is Dressed Up - American Football перевод на немецкий

Everyone Is Dressed Up

Everyone is dressed up, everyone to the nines
Someone must have found love or someone must have died
This will be forgotten by history and scholars, alike
Another moment of import lost to time

Wild nights when we were younger, we thought we'd live forever
At least we'll die together
If killing time was a crime, we'd be on the "Most Wanted" signs
Our love will surely be forgotten by history and scholars
Forever lost in time's currents
Everybody knows that the best way to describe the ocean to a blind man is to push him in

In the company of others, I'm reminded why your lifetime lover's the temperamental kind

Alle sind herausgeputzt

Alle sind herausgeputzt, jeder vom Feinsten
Jemand muss die Liebe gefunden haben oder jemand muss gestorben sein
Dies wird vergessen werden, von der Geschichte und Gelehrten gleichermaßen
Ein weiterer bedeutsamer Moment, der der Zeit verloren geht

Wilde Nächte, als wir jünger waren, wir dachten, wir würden ewig leben
Zumindest werden wir zusammen sterben
Wenn Zeit totschlagen ein Verbrechen wäre, stünden wir auf den „Meistgesucht“-Plakaten
Unsere Liebe wird sicherlich von der Geschichte und Gelehrten vergessen werden
Für immer verloren in den Strömungen der Zeit
Jeder weiß, der beste Weg, einem Blinden den Ozean zu beschreiben, ist, ihn hineinzustoßen

In Gesellschaft anderer fällt mir wieder ein, warum du, meine Liebste fürs Leben, so temperamentvoll bist