Oh Johnny, Oh Johnny - American Quartet перевод на русский

Oh Johnny, Oh Johnny

All the girls are crazy 'bout a certain little lad (A lad)
Although he's very, very bad (Okay)
He could be, oh, so good when he wanted to (Wanted to)
Bad or good, he understood 'bout loving other things (He did)
For every girl in town followed him around
Just to hold his hand and sing (His hand and sing)

Oh, Johnny, oh, Johnny, how you can love
Oh, Johnny, oh, Johnny, heavens above
You make my sad heart jump with joy
And when you're near I just can't sit still a minute
I'm so, oh, Johnny, oh, Johnny, please tell me, dear
What makes me love you so
You're not handsome, it's true, but when I look at you
I just, oh, Johnny, oh, Johnny, oh

Johnny tried his best to hide from every girl he knew (He knew)
But even this he couldn't do (Couldn't do)
For they would follow him most everywhere (Everywhere)
Then his friends got him to spend a week or two at home (At home)
It's worse now than before 'cause the girl next door
Hollers through the telephone (The phone and phone)

Oh, Johnny, oh, Johnny, how you can love
Oh, Johnny, oh, Johnny, heavens above
You make my sad heart jump with joy
And when you're near I just can't sit still a minute
I'm so, oh, Johnny, oh, Johnny, please tell me, dear
What makes me love you so
You're not handsome, it's true, but when I look at you
I just, oh, Johnny, oh, Johnny, oh

Oh, Johnny, oh, Johnny, please tell me, dear
What makes me love you so
When I look in your eyes and you tell me those lies
I just, oh, Johnny, oh, Johnny, oh

О, Джонни, О, Джонни

Все девчонки без ума от одного парнишки (Парнишка)
Хотя он очень-очень плох (Ладно)
Он мог бы быть таким хорошим, если б захотел (Захотел)
Плох или хорош, он понимал в любви к другим (Понимал)
Ведь каждая девчонка в городе ходила за ним
Лишь чтобы подержать за руку и спеть (Руку и спеть)

О, Джонни, о, Джонни, как ты умеешь любить
О, Джонни, о, Джонни, небеса вверху
Ты заставляешь моё грустное сердце прыгать от радости
И когда ты рядом, я не могу усидеть ни минуты
Я так, о, Джонни, о, Джонни, скажи, дорогая
Почему я так тебя люблю
Ты не красавица, правда, но когда смотрю на тебя
Я просто, о, Джонни, о, Джонни, о

Джонни пытался спрятаться от всех знакомых девушек (Знакомых)
Но даже этого не смог сделать (Не смог)
Ведь они следовали за ним повсюду (Повсюду)
Тогда друзья уговорили его побыть дома недельку (Дома)
Теперь хуже прежнего, ведь соседка
Орёт в телефонную трубку (Трубку, трубку)

О, Джонни, о, Джонни, как ты умеешь любить
О, Джонни, о, Джонни, небеса вверху
Ты заставляешь моё грустное сердце прыгать от радости
И когда ты рядом, я не могу усидеть ни минуты
Я так, о, Джонни, о, Джонни, скажи, дорогая
Почему я так тебя люблю
Ты не красавица, правда, но когда смотрю на тебя
Я просто, о, Джонни, о, Джонни, о

О, Джонни, о, Джонни, скажи, дорогая
Почему я так тебя люблю
Когда смотрю в твои глаза, а ты говоришь мне ложь
Я просто, о, Джонни, о, Джонни, о