Текст и перевод песни American Teeth - 2late

2late

I just really wanna have a good time
Smoking out the Audi, running stop signs
Tryna run away from my own mind
Love to be alive, but I hate life
Saw my dad die, it was too soon
Momma says "I know he would have loved you"
Now I just drive 'cause I have to
Looking up I see him through the sunroof

Yeah, there's some days I don't wanna be alive
But I realize, it's too late to die young

We're all fucking depressed
Feel like we got nothing left
Yeah, yeah, yeah
It's too late to die young
Fighting wars in our heads
And crushing pills on the desk
Yeah, yeah, yeah
It's too late to die young

I've been pouring whiskey in my coffee
Guess nobody cares enough to stop me
Everybody's saying that it's not me
Looking in the mirror's kinda shocking
Feels like I'm in prison in my bedroom
Only ever leave it if I have to
Tryna find some good in this bad news
But I'm kinda pessimistic 'cause
It's too late to die young

We're all fucking depressed
Feel like we got nothing left
Yeah, yeah, yeah
It's too late to die young
Fighting wars in our heads
And crushing pills on the desk
Yeah, yeah, yeah
It's too late to die young

Getting stoned in basement
Like I'm stuck in the matrix
Yeah I need a vacation
Getting stoned in basement
Like I'm stuck in the matrix
Yeah I need a vacation
But it's too late to die young

We're all fucking depressed
Feel like we got nothing left
Yeah, yeah, yeah
It's too late to die young
Fighting wars in our heads
And crushing pills on the desk
Yeah, yeah, yeah
It's too late to die young

Ohhhh
It's too late to die young

Trop tard

J'ai juste vraiment envie de m'amuser
Fumer dans l'Audi, passer les feux rouges
Essayer de fuir mon propre esprit
J'aime être en vie, mais je déteste la vie
J'ai vu mon père mourir, c'était trop tôt
Maman dit "Je sais qu'il t'aurait aimé"
Maintenant je conduis juste parce que je dois
En regardant vers le haut, je le vois à travers le toit ouvrant

Ouais, il y a des jours où je n'ai pas envie d'être en vie
Mais je me rends compte, il est trop tard pour mourir jeune

On est tous déprimés
On a l'impression qu'il ne nous reste rien
Ouais, ouais, ouais
Il est trop tard pour mourir jeune
On se bat contre des guerres dans nos têtes
Et on écrase des pilules sur le bureau
Ouais, ouais, ouais
Il est trop tard pour mourir jeune

J'ai versé du whisky dans mon café
Je suppose que personne ne s'en soucie assez pour m'arrêter
Tout le monde dit que ce n'est pas moi
Se regarder dans le miroir est un peu choquant
J'ai l'impression d'être en prison dans ma chambre
Je ne la quitte que si je dois
J'essaie de trouver du bon dans cette mauvaise nouvelle
Mais je suis un peu pessimiste parce que
Il est trop tard pour mourir jeune

On est tous déprimés
On a l'impression qu'il ne nous reste rien
Ouais, ouais, ouais
Il est trop tard pour mourir jeune
On se bat contre des guerres dans nos têtes
Et on écrase des pilules sur le bureau
Ouais, ouais, ouais
Il est trop tard pour mourir jeune

Se défoncer au sous-sol
Comme si j'étais coincé dans la matrice
Ouais, j'ai besoin de vacances
Se défoncer au sous-sol
Comme si j'étais coincé dans la matrice
Ouais, j'ai besoin de vacances
Mais il est trop tard pour mourir jeune

On est tous déprimés
On a l'impression qu'il ne nous reste rien
Ouais, ouais, ouais
Il est trop tard pour mourir jeune
On se bat contre des guerres dans nos têtes
Et on écrase des pilules sur le bureau
Ouais, ouais, ouais
Il est trop tard pour mourir jeune

Ohhhh
Il est trop tard pour mourir jeune