Fix You - American Teeth перевод на немецкий

Fix You

In a car by the beach
We drove an hour to get out of the city
And now you′re freaking out and telling me my
Weed's shitty and how this isn′t love
I gave you everything
I guess that's not enough

And I think about the shit you said
Will we ever make it work again?
Can't stop thinking ′bout the shit you said

You can have my heart
You can pull it out my chest
I can fix you baby
That′s what I do best
Yeah, we love so hard 'til there′s nothing left
And it makes no fucking sense to me

When it's good
We can′t stop running round in this broken town
While the whole world's fucking spinning out
Whеn it′s bad
I don't know where to go
So I end up shutting down
I'm staring at my cеiling fan
Just watching it go around

And I think about the shit you said
Will we ever make it work again?
Can′t stop thinking ′bout the shit you said

You can have my heart
You can pull it out my chest
I can fix you, baby
That's what I do best
Yeah, we love so hard ′til there's nothing left
And it makes no fucking sense to me

Yeah, it makes no sense
Yeah, it makes no sense
Yeah, it makes no fucking sense to me, fuck
(I think about the shit you said) Fuck
(I think about the shit you said)

Dich reparieren

In einem Auto am Strand
Wir sind eine Stunde gefahren, um aus der Stadt rauszukommen
Und jetzt flippst du aus und sagst mir, mein
Gras sei beschissen und dass das keine Liebe ist
Ich habe dir alles gegeben
Ich schätze, das ist nicht genug

Und ich denke über den Scheiß nach, den du gesagt hast
Werden wir es jemals wieder hinkriegen?
Kann nicht aufhören, über den Scheiß nachzudenken, den du gesagt hast

Du kannst mein Herz haben
Du kannst es mir aus der Brust reißen
Ich kann dich reparieren, Baby
Das ist, was ich am besten kann
Ja, wir lieben so heftig, bis nichts mehr übrig ist
Und es ergibt für mich verdammt keinen Sinn

Wenn es gut ist
Können wir nicht aufhören, in dieser kaputten Stadt herumzurennen
Während die ganze verdammte Welt durchdreht
Wenn es schlecht ist
Weiß ich nicht, wohin ich gehen soll
Also schalte ich am Ende ab
Ich starre auf meinen Deckenventilator
Und sehe einfach nur zu, wie er sich dreht

Und ich denke über den Scheiß nach, den du gesagt hast
Werden wir es jemals wieder hinkriegen?
Kann nicht aufhören, über den Scheiß nachzudenken, den du gesagt hast

Du kannst mein Herz haben
Du kannst es mir aus der Brust reißen
Ich kann dich reparieren, Baby
Das ist, was ich am besten kann
Ja, wir lieben so heftig, bis nichts mehr übrig ist
Und es ergibt für mich verdammt keinen Sinn

Ja, es ergibt keinen Sinn
Ja, es ergibt keinen Sinn
Ja, es ergibt für mich verdammt keinen Sinn, verdammt
(Ich denke über den Scheiß nach, den du gesagt hast) Verdammt
(Ich denke über den Scheiß nach, den du gesagt hast)