Amerie feat. Lil Wayne - Heard 'Em All Remix - перевод текста песни на французский

Let me freshen up

Laisse-moi me rafraîchir un peu

Ahh

Ok, I just want to love every girl in the world

Ok, j'aimerais pouvoir aimer toutes les filles du monde

Take her to the moon, then take her to the room

Les emmener sur la lune, puis les emmener dans ma chambre

Posted up chilling, looking how I'm feeling

Posée, je me détends, mon attitude le montre bien

It's Miss. Amerie and Mr. A-Milli

C'est Mlle Amerie et Mr. A-Milli

Smelling like money, it's probably Young Money

On sent l'argent, c'est sûrement Young Money

Usain Wayne, I make her run from me

Usain Wayne, je les fais fuir

Crew neck tee, all black chuckers

T-shirt ras du cou, Converse noires

Weezy F B, the girls them lover

Weezy F Baby, les filles m'adorent

And if it ain't me then the girls just suffer

Et si ce n'est pas moi, elles sont malheureuses

I got the big bread so the girls just butter

J'ai le portefeuille bien rempli alors elles me courent après

And you ain't gotta love me cus the world do

Et tu n'es pas obligé de m'aimer, le monde entier le fait déjà

And I ain't gotta do me cus ya girl do

Et je n'ai pas besoin de faire le premier pas, ta copine s'en occupe

Miss. Amerie, took a lil time out

Mlle Amerie, j'ai pris un peu de bon temps

Bugatti sit so low you gotta climb out

La Bugatti est si basse qu'il faut ramper pour en sortir

Bring it back, bring it back

Ramène-le, ramène-le

I blow your spine out

Je te brise le dos

Haha, get the handicap sign out

Haha, va chercher le panneau handicapé

I done heard them all talk bout how much they want me

Je les ai tous entendus dire à quel point ils me désiraient

But ain't never had nobody put it on me

Mais personne n'a jamais osé passer à l'acte

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Keep doing what you doing cause it ain't been done to me

Continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Some of them wonder what it takes to be my lover

Certains se demandent ce qu'il faut pour être mon amant

First you gotta be my drummer

D'abord, tu dois être mon batteur

Don't move fast, you can pop tags on the Louie bag

Ne va pas trop vite, tu peux toujours flamber pour un sac Louis Vuitton

But it won't get you under my covers

Mais ça ne t'amènera pas dans mon lit

Ah ah, hoh oh, hey aye, hoh yaye

I done heard them all talk bout how much they want me

Je les ai tous entendus dire à quel point ils me désiraient

But ain't never had nobody put it on me

Mais personne n'a jamais osé passer à l'acte

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Keep doing what you doing cause it ain't been done to me

Continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

I done heard them all talk bout how much they want me

Je les ai tous entendus dire à quel point ils me désiraient

But ain't never had nobody put it on me

Mais personne n'a jamais osé passer à l'acte

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Keep doing what you doing cause it ain't been done to me

Continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (keep it)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (continue)

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (keep it)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (continue)

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

You asked me to let you explain, I done that

Tu m'as demandé de te laisser t'expliquer, je l'ai fait

Same talk, same game, same thang, I done that

Mêmes paroles, même jeu, même chose, je connais

I need a Kingston feature

J'ai besoin d'un featuring avec Sean Paul

That's who never run when the dance floor heat up

C'est le genre de mec qui ne fuit pas quand la piste de danse s'enflamme

Ah ah, hoh oh, hey aye, hoh yaye

I done heard them all talk bout how much they want me

Je les ai tous entendus dire à quel point ils me désiraient

But ain't never had nobody put it on me

Mais personne n'a jamais osé passer à l'acte

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Keep doing what you doing cause it ain't been done to me

Continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

I done heard them all talk bout how much they want me

Je les ai tous entendus dire à quel point ils me désiraient

But ain't never had nobody put it on me

Mais personne n'a jamais osé passer à l'acte

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Keep doing what you doing cause it ain't been done to me

Continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (keep it)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (continue)

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (keep it)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (continue)

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Sometimes I want a man to make me feel

Parfois, j'aimerais qu'un homme me fasse ressentir

What I really need to feel

Ce que j'ai vraiment besoin de ressentir

But do you really know what I want this time

Mais sais-tu vraiment ce que je veux cette fois ?

But sometimes I want him to know what it is

Parfois, j'aimerais qu'il sache ce que c'est

Cause lately what I been getting ain't so real, so real, so real

Parce que ces derniers temps, ce que j'ai eu n'était pas vraiment réel, réel, réel

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (keep it)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (continue)

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (keep it)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah (continue)

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

(Hey) keep doing what you doing cause it ain't been done to me

(Hey) continue comme ça car personne ne m'a jamais fait ça

Amerie , lil wayne - Heard 'Em All Remix

Текст и перевод песни Amerie feat. Lil Wayne - Heard 'Em All Remix

Альбом