Текст и перевод песни Amerie - Falling

Falling

[Chorus]
Can I give you my trust?
I′m falling
Can I give you my thoughts?
I'm falling
If I give them to you
I′m falling
Will you know what to do?
I'm falling

[Verse 1]
Hey understand I'm not used to letting go
Once in my past, I told myself I′d never lose control
But you′re not to blame, so please don't ever change
And forgive me if I, I hesitate

(Over and over and over again)
I′m scared to lose
(Over and over and over again)
That's why I′m asking you

[Chorus]
Can I give you my trust?
(Oooh)
I'm falling
Can I give you my thoughts?
(Ohhh)
I′m falling
If I give them to you
(Can I give them babe)
I'm falling
(Oooh can I give them babe)
Will you know what to do?
I'm falling

[Verse 2]
Now I know that you say you′ll never do me wrong
And I do believe right here is where I belong
But I′m scared to move
(I don't know, I don′t know, don't know)
Said I don′t know what to do
(I don't know, I don′t know, don't know)

(Over and over and over again)
Hey, see I'm so scared to lose
(Over and over and over again)
That′s why I′m asking you baby

[Chorus]
Can I give you my trust?
(Don't you know it baby)
I′m falling
(Hey)
Can I give you my thoughts?
(Said I wanna let go)
I'm falling
(But I′m scared to let go)
If I give them to you
(Ohhh)
I'm falling
(Boy will you know)
Will you know what to do?
(I′m falling)
I'm falling

[Bridge]
Everything that you said
Like how your life has changed
Everything that you do
(Yeah)
You didn't think you had in you
Three years ago
(Oooh)
We didn′t think that this could be true
(How could we know it baby)
Now my heart, my life,
My everything is you
(My everything is you)

[Chorus]
Can I give you my trust?
I′m falling
(Ohhh)
Can I give you my thoughts?
(Hey)
I'm falling
If I give them to you
(If I give it to you)
I′m falling
(Will you know what to do)
Will you know what to do?
(Whoo)
I'm falling

[Chorus]
Can I give you my trust?
(I wanna say baby)
I′m falling
(We were meant to be)
Can I give you my thoughts?
I'm falling
(Ohhh, yeah)
If I give them to you
(I need to know baby)
I′m falling
(That you'll be there for me)
Will you know what to do?
(Ohhh)
I'm falling

(But you know that I...)
I don′t know, I don′t know, don't know
I′m falling [8x]

I don't know, I don′t know, don't know
I don′t know, I don't know

Tomber

[Chorus]
Puis-je te confier ma confiance ?
Je tombe
Puis-je te confier mes pensées ?
Je tombe
Si je te les donne
Je tombe
Sauras-tu quoi faire ?
Je tombe

[Verse 1]
Écoute, comprends que je n'ai pas l'habitude de lâcher prise
Une fois dans mon passé, je me suis dit que je ne perdrais jamais le contrôle
Mais tu n'es pas à blâmer, alors s'il te plaît, ne change jamais
Et pardonne-moi si je, si j'hésite

(Encore et encore et encore)
J'ai peur de perdre
(Encore et encore et encore)
C'est pourquoi je te le demande

[Chorus]
Puis-je te confier ma confiance ?
(Oooh)
Je tombe
Puis-je te confier mes pensées ?
(Oooh)
Je tombe
Si je te les donne
(Puis-je te les donner bébé)
Je tombe
(Oooh puis-je te les donner bébé)
Sauras-tu quoi faire ?
Je tombe

[Verse 2]
Maintenant je sais que tu dis que tu ne me feras jamais de mal
Et je crois que c'est ici que je suis censée être
Mais j'ai peur de bouger
(Je ne sais pas, je ne sais pas, ne sais pas)
Je ne sais pas quoi faire
(Je ne sais pas, je ne sais pas, ne sais pas)

(Encore et encore et encore)
Hé, tu vois, j'ai tellement peur de perdre
(Encore et encore et encore)
C'est pourquoi je te demande bébé

[Chorus]
Puis-je te confier ma confiance ?
(Ne le sais-tu pas bébé)
Je tombe
(Hé)
Puis-je te confier mes pensées ?
(J'ai dit que je voulais lâcher prise)
Je tombe
(Mais j'ai peur de lâcher prise)
Si je te les donne
(Oooh)
Je tombe
(Bébé, le sauras-tu)
Sauras-tu quoi faire ?
(Je tombe)
Je tombe

[Bridge]
Tout ce que tu as dit
Comme la façon dont ta vie a changé
Tout ce que tu fais
(Ouais)
Tu ne pensais pas l'avoir en toi
Il y a trois ans
(Oooh)
Nous ne pensions pas que cela pouvait être vrai
(Comment pouvions-nous le savoir bébé)
Maintenant mon cœur, ma vie,
Tout ce que j'ai est toi
(Tout ce que j'ai est toi)

[Chorus]
Puis-je te confier ma confiance ?
Je tombe
(Oooh)
Puis-je te confier mes pensées ?
(Hé)
Je tombe
Si je te les donne
(Si je te les donne)
Je tombe
(Sauras-tu quoi faire)
Sauras-tu quoi faire ?
(Whoo)
Je tombe

[Chorus]
Puis-je te confier ma confiance ?
(Je veux te le dire bébé)
Je tombe
(Nous étions faits pour être)
Puis-je te confier mes pensées ?
Je tombe
(Oooh, ouais)
Si je te les donne
(Je dois le savoir bébé)
Je tombe
(Que tu seras là pour moi)
Sauras-tu quoi faire ?
(Oooh)
Je tombe

(Mais tu sais que je...)
Je ne sais pas, je ne sais pas, ne sais pas
Je tombe [8x]

Je ne sais pas, je ne sais pas, ne sais pas
Je ne sais pas, je ne sais pas