Текст и перевод песни Amerie - Just Like Me

Just Like Me

I′ve given up on love
But I gave up on the chance
That I'd ever fall
Head over heels
And all the stars
I wished upon
I never thought
That one would fall
Down on me
Ooh, it′s good to know

There's somebody
Somebody who feels like me
(Ooh, tt's good to know)
There′s Somebody
Somebody who loves like me
(Yeah, I waited all my life)
For somebody
For somebody who can do
It like me
(And ooh, tt′s good to know)
Found somebody
Found somebody
Who's just like me
(Somebody who′s just like me)

Now here we are
And I wanna
Make the most of it
Wanna hold you
And get close to it
Baby, let me love you
Don't let go
And promise that you won′t forget

I want you for myself
Better know I'm not gonna share
I wanna feel you
Deep inside of me
I′m so happy
That you came to me
And ooh, I can't believe

There's somebody
Somebody who feels like me
(Whoa, that there′s somebody who can do
It like me)
There′s somebody
Somebody who loves like me
(I've been waiting all my life)
For somebody
For somebody who can do
It like me
(Who can do it like me)
Found somebody
Found somebody
Who′s just like me
(Somebody who's just like me)

Everytime I look
Into your eyes
(When I look in your eyes I)
I just think of
How you changed my life
Every kiss
(Kiss)
Every touch
(Touch)
Even scent of you
All over me
When you leave
(When you leave, I can′t sleep)
Til your back in my arms
(And I need you)
Can't you see
Before you babe
I wasn′t living
But now

There's Somebody
Somebody who feels like Me
(There's Somebody Like Me)
There′s somebody
Somebody who loves like me
(Said you know, didn′t know somebody)
For somebody
For somebody who can do
It like me
(Waited all my Life)
Found somebody
Found somebody
Who's just like me
(Somebody who′s just like me)

There's somebody
Somebody who feels like me
There′s somebody
Somebody who loves like me
For somebody
For somebody who can do it like me
Found somebody
Found somebody
Who's just like me

Comme moi

J'ai abandonné l'amour
Mais j'ai abandonné la chance
Que je tombe un jour
Fou amoureux
Et toutes les étoiles
Que j'ai souhaité
Je n'ai jamais pensé
Qu'une étoile tomberait
Sur moi
Oh, c'est bon de savoir

Il y a quelqu'un
Quelqu'un qui se sent comme moi
(Oh, c'est bon de savoir)
Il y a quelqu'un
Quelqu'un qui aime comme moi
(Ouais, j'ai attendu toute ma vie)
Pour quelqu'un
Pour quelqu'un qui peut le faire
Comme moi
(Et oh, c'est bon de savoir)
J'ai trouvé quelqu'un
J'ai trouvé quelqu'un
Qui est comme moi
(Quelqu'un qui est comme moi)

Maintenant, nous sommes ici
Et je veux
En profiter au maximum
Je veux te tenir
Et me rapprocher de ça
Bébé, laisse-moi t'aimer
Ne lâche pas
Et promets que tu ne l'oublieras pas

Je te veux pour moi
Tu sais mieux que je ne vais pas partager
Je veux te sentir
Au plus profond de moi
Je suis si heureuse
Que tu sois venu vers moi
Et oh, je n'arrive pas à croire

Il y a quelqu'un
Quelqu'un qui se sent comme moi
(Whoa, c'est quelqu'un qui peut le faire
Comme moi)
Il y a quelqu'un
Quelqu'un qui aime comme moi
(J'ai attendu toute ma vie)
Pour quelqu'un
Pour quelqu'un qui peut le faire
Comme moi
(Qui peut le faire comme moi)
J'ai trouvé quelqu'un
J'ai trouvé quelqu'un
Qui est comme moi
(Quelqu'un qui est comme moi)

Chaque fois que je regarde
Dans tes yeux
(Quand je regarde dans tes yeux, je)
Je pense juste à
Comment tu as changé ma vie
Chaque baiser
(Baiser)
Chaque toucher
(Toucher)
Même l'odeur de toi
Partout sur moi
Quand tu pars
(Quand tu pars, je ne peux pas dormir)
Jusqu'à ce que tu sois de retour dans mes bras
(Et j'ai besoin de toi)
Tu ne vois pas
Avant toi, bébé
Je ne vivais pas
Mais maintenant

Il y a quelqu'un
Quelqu'un qui se sent comme moi
(Il y a quelqu'un comme moi)
Il y a quelqu'un
Quelqu'un qui aime comme moi
(Tu sais, je ne connaissais pas quelqu'un)
Pour quelqu'un
Pour quelqu'un qui peut le faire
Comme moi
(J'ai attendu toute ma vie)
J'ai trouvé quelqu'un
J'ai trouvé quelqu'un
Qui est comme moi
(Quelqu'un qui est comme moi)

Il y a quelqu'un
Quelqu'un qui se sent comme moi
Il y a quelqu'un
Quelqu'un qui aime comme moi
Pour quelqu'un
Pour quelqu'un qui peut le faire comme moi
J'ai trouvé quelqu'un
J'ai trouvé quelqu'un
Qui est comme moi