Текст и перевод песни Amerie - Just Like Me

Just Like Me

I′ve given up on love
But I gave up on the chance
That I'd ever fall
Head over heels
And all the stars
I wished upon
I never thought
That one would fall
Down on me
Ooh, it′s good to know

There's somebody
Somebody who feels like me
(Ooh, tt's good to know)
There′s Somebody
Somebody who loves like me
(Yeah, I waited all my life)
For somebody
For somebody who can do
It like me
(And ooh, tt′s good to know)
Found somebody
Found somebody
Who's just like me
(Somebody who′s just like me)

Now here we are
And I wanna
Make the most of it
Wanna hold you
And get close to it
Baby, let me love you
Don't let go
And promise that you won′t forget

I want you for myself
Better know I'm not gonna share
I wanna feel you
Deep inside of me
I′m so happy
That you came to me
And ooh, I can't believe

There's somebody
Somebody who feels like me
(Whoa, that there′s somebody who can do
It like me)
There′s somebody
Somebody who loves like me
(I've been waiting all my life)
For somebody
For somebody who can do
It like me
(Who can do it like me)
Found somebody
Found somebody
Who′s just like me
(Somebody who's just like me)

Everytime I look
Into your eyes
(When I look in your eyes I)
I just think of
How you changed my life
Every kiss
(Kiss)
Every touch
(Touch)
Even scent of you
All over me
When you leave
(When you leave, I can′t sleep)
Til your back in my arms
(And I need you)
Can't you see
Before you babe
I wasn′t living
But now

There's Somebody
Somebody who feels like Me
(There's Somebody Like Me)
There′s somebody
Somebody who loves like me
(Said you know, didn′t know somebody)
For somebody
For somebody who can do
It like me
(Waited all my Life)
Found somebody
Found somebody
Who's just like me
(Somebody who′s just like me)

There's somebody
Somebody who feels like me
There′s somebody
Somebody who loves like me
For somebody
For somebody who can do it like me
Found somebody
Found somebody
Who's just like me

Так же, как я

Я отказалась от любви,
Перестала верить,
Что когда-нибудь влюблюсь,
По уши,
И все звезды,
На которые я загадывала желание,
Я никогда не думала,
Что одна из них упадет
На меня.
О, как хорошо знать,

Что есть кто-то,
Кто-то, кто чувствует так же, как я.
(О, как хорошо знать)
Что есть кто-то,
Кто-то, кто любит так же, как я.
(Да, я ждала всю свою жизнь)
Кого-то,
Кого-то, кто может
Делать это так же, как я.
(И о, как хорошо знать)
Нашла кого-то,
Нашла кого-то,
Кто так же, как я.
(Кто-то, кто так же, как я)

Теперь мы вместе,
И я хочу
Взять от этого всё.
Хочу обнять тебя
И быть ближе.
Любимый, позволь мне любить тебя,
Не отпускай
И обещай, что не забудешь.

Я хочу тебя только для себя,
Лучше знай, я не собираюсь делиться.
Хочу чувствовать тебя
Глубоко внутри.
Я так счастлива,
Что ты пришел ко мне.
И о, я не могу поверить,

Что есть кто-то,
Кто-то, кто чувствует так же, как я.
(Вау, что есть кто-то, кто может
Делать это так же, как я)
Что есть кто-то,
Кто-то, кто любит так же, как я.
(Я ждала всю свою жизнь)
Кого-то,
Кого-то, кто может
Делать это так же, как я.
(Кто может делать это так же, как я)
Нашла кого-то,
Нашла кого-то,
Кто так же, как я.
(Кто-то, кто так же, как я)

Каждый раз, когда я смотрю
В твои глаза,
(Когда я смотрю в твои глаза, я)
Я просто думаю о том,
Как ты изменил мою жизнь.
Каждый поцелуй,
(Поцелуй)
Каждое прикосновение,
(Прикосновение)
Даже твой запах
На мне.
Когда ты уходишь,
(Когда ты уходишь, я не могу спать)
Пока ты не вернешься в мои объятия.
(И ты мне нужен)
Разве ты не видишь,
До тебя, любимый,
Я не жила,
Но теперь

Есть кто-то,
Кто-то, кто чувствует так же, как я.
(Есть кто-то, как я)
Есть кто-то,
Кто-то, кто любит так же, как я.
(Говорила, что не знала, что есть кто-то)
Для кого-то,
Для кого-то, кто может
Делать это так же, как я.
(Ждала всю свою жизнь)
Нашла кого-то,
Нашла кого-то,
Кто так же, как я.
(Кто-то, кто так же, как я)

Есть кто-то,
Кто-то, кто чувствует так же, как я.
Есть кто-то,
Кто-то, кто любит так же, как я.
Для кого-то,
Для кого-то, кто может делать это так же, как я.
Нашла кого-то,
Нашла кого-то,
Кто так же, как я.