Текст и перевод песни Amerie - Like It Used To Be

Like It Used To Be

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Our love what we once treasured
Your ways what I remember most of all
Can′t quite get away
From the days we love so heavenly

Your kiss such a sweet surrender
That day when I let my temper
Get the best of what we used to have
Now I got to ask you can you make it

Like it used to be
Bring back your love to me
I remember when our love was new
And all I needed in my life was you
And baby it felt so right to me
Please make it like it used to be

Now I won't usually press nobody
But why can′t words said so hastily
Be forgotten and forgiven me

Thought the love that we had
Count for anything else
Only one way to find out how
And you know how, baby, baby, baby

Like it used to be
Bring back your love to me
I remember when our love was new
And all I needed in my life was you
And baby it felt so right to me
Please make it like it used to be

Like it used to be
Bring back your love to me
I remember when our love was new
And all I needed in my life was you
And baby it felt so right to me
Please make it like it used to be

Oh, I don't wanna lose your love
And I can't stand to lose your touch
Oh, I can still remember when our love was strong
But I don′t know where we went wrong

Like it used to be
Bring back your love to me
I remember when our love was new
And all I needed in my life was you
And baby it felt so right to me
Please make it like it used to be

Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Comme avant

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais

Notre amour, ce que nous chérions autrefois
Tes manières, ce dont je me souviens le plus
Je n'arrive pas à m'échapper
Des jours où notre amour était si céleste

Ton baiser, un si doux abandon
Ce jour où j'ai laissé mon humeur
Prendre le dessus sur ce que nous avions
Maintenant, je dois te demander si tu peux le faire

Comme avant
Ramène ton amour pour moi
Je me souviens quand notre amour était nouveau
Et tout ce dont j'avais besoin dans ma vie, c'était toi
Et chéri, ça me semblait tellement juste
S'il te plaît, fais que ce soit comme avant

Maintenant, je ne suis pas du genre à presser qui que ce soit
Mais pourquoi les mots dits si précipitamment
Ne peuvent-ils pas être oubliés et pardonnés ?

Je pensais que l'amour que nous avions
Comptait pour quelque chose d'autre
Il n'y a qu'une façon de savoir
Et tu sais comment, chéri, chéri, chéri

Comme avant
Ramène ton amour pour moi
Je me souviens quand notre amour était nouveau
Et tout ce dont j'avais besoin dans ma vie, c'était toi
Et chéri, ça me semblait tellement juste
S'il te plaît, fais que ce soit comme avant

Comme avant
Ramène ton amour pour moi
Je me souviens quand notre amour était nouveau
Et tout ce dont j'avais besoin dans ma vie, c'était toi
Et chéri, ça me semblait tellement juste
S'il te plaît, fais que ce soit comme avant

Oh, je ne veux pas perdre ton amour
Et je ne peux pas supporter de perdre ton toucher
Oh, je me souviens encore quand notre amour était fort
Mais je ne sais pas où nous avons fait fausse route

Comme avant
Ramène ton amour pour moi
Je me souviens quand notre amour était nouveau
Et tout ce dont j'avais besoin dans ma vie, c'était toi
Et chéri, ça me semblait tellement juste
S'il te plaît, fais que ce soit comme avant

Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais