Текст и перевод песни Amerie - Losing U

Losing U

For all nations
New combination
DJ Kore Phoenix EMC
And the girl Amerie
One thing for sure...
It′s Raï'n′b fever

I see you in the crowd
Look over my shoulder
Maybe I'll tell you now
Tell you that it's over
I know you wanna talk
You call my phone 3 times
But I can′t take you now,
Yes I′ve made up my mind

No! I won't take you back
I gave you many chances
No! I won′t change my mind
Can't you understand it?
No! You can′t come back home
Under no circumstances
Yes, c'est la vie I′m wrong
Ain't no second chances

REFRAIN
Nananananana nananananana
Losin' you is so easy to do
Nananananana nananananana
Losin′ you was the best thing that happen to me

They say you′ve tried to change
Give you just one more chance
I know you'll stay the same
Sick and tired of girl lies
I used to press you
And I didn′t see the sign
But I can't take you now,
Yes I′ve made up my mind

No! I won't take you back
I gave you many chances
No! I won′t change my mind
Can't you understand it?
No! You can't come back home
Under no circumstances
Yes, c′est la vie I′m wrong
Ain't no second chances

REFRAIN

But now you know that this is over
And it′s not something you get over
So when you are all alone
Remember how it felt to hold me.

REFRAIN

Теряя тебя

Для всех стран
Новая комбинация
DJ Kore Phoenix EMC
И девушка Amerie
Одно можно сказать наверняка...
Это лихорадка Raï'n'b

Я вижу тебя в толпе
Смотрю через плечо
Может быть, я скажу тебе сейчас
Скажу тебе, что все кончено
Я знаю, ты хочешь поговорить
Ты звонил мне 3 раза
Но я не могу принять тебя сейчас,
Да, я приняла решение

Нет! Я не приму тебя обратно
Я давала тебе много шансов
Нет! Я не передумаю
Разве ты не понимаешь?
Нет! Ты не можешь вернуться домой
Ни при каких обстоятельствах
Да, такова жизнь, я ошибаюсь
Второго шанса не будет

ПРИПЕВ
На-на-на-на-на на-на-на-на-на
Терять тебя так легко
На-на-на-на-на на-на-на-на-на
Потерять тебя было лучшим, что случилось со мной

Говорят, ты пытался измениться
Дать тебе еще один шанс
Я знаю, ты останешься прежним
Меня тошнит от твоей лжи
Я пыталась давить на тебя
И я не видела знаков
Но я не могу принять тебя сейчас,
Да, я приняла решение

Нет! Я не приму тебя обратно
Я давала тебе много шансов
Нет! Я не передумаю
Разве ты не понимаешь?
Нет! Ты не можешь вернуться домой
Ни при каких обстоятельствах
Да, такова жизнь, я ошибаюсь
Второго шанса не будет

ПРИПЕВ

Но теперь ты знаешь, что между нами все кончено
И это не то, что можно просто пережить
Поэтому, когда ты останешься совсем один
Вспомни, каково было обнимать меня.

ПРИПЕВ