Текст и перевод песни Amerie - Nothing Like Loving You

Nothing Like Loving You

Trying to be
To be so strong
I look into your eyes
And say hello
So hopelessly
I wait for your reply
When suddenly you grab me close
And press your lips to mine
You read my mind
Every memory
Every embrace
Every time my lips touch your face
It's nothing like loving you
It's nothing like loving you
It's nothing like loving you
Every single touch
Every on my mind
Cross my heart
Don't know why
It's nothing like loving you
It's nothing like loving you
Loving you
And hopin I'll be
That I'll be strong
I looked into your eyes
And say goodbye
And as I step away
The pains too much
And I turn my face to see your open arms
And I run to you, to you
Every memory (oh)
Every embrace (oh yeah)
Every time my lips touch your face (yeah)
It's nothing like loving you
It's nothing like loving you (oh no no)
It's nothing like loving you
Every single touch
Every on my mind (My mind)
Cross my heart
Don't know why
It's nothing like loving you (Like loving you)
It's nothing like loving you
Loving you (oh, whew)
Oh la da da
La da da da da
La da da da da da da da
Oh la oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa
Every memory (Every memory)
Every embrace
Every time my lips touch your face (yeah)
It's nothing like loving you (Nothing like lovin)
It's nothing like loving you
It's nothing like loving you (Aye, aye)
Every single touch
Every on my mind
Cross my heart
Don't know why (Don't know why)
It's nothing like loving you (Hopefully I'll wait)
It's nothing like loving you
Loving you
Every memory (I promise you)
Every embrace (There's nothing like lovin you)
Every time my lips touch your face
It's nothing like loving you
It's nothing like loving you
It's nothing like loving you
Every single touch (There's nothing like lovin you)
Every on my mind
Cross my heart
Don't know why
It's nothing like loving you (Yeah yeah)
It's nothing like loving you (Like lovin you)
Loving you
Every memory (The way I feel)
Every embrace (The way that I feel)
Every time my lips touch your face (The way that I feel about you)
It's nothing like loving you (The way I feel)
It's nothing like loving you (The way that I feel)
It's nothing like loving you (The way that I feel about you)
Every single touch
Every on my mind
Cross my heart
Don't know why
It's nothing like loving you
It's nothing like loving you
Loving you

Rien ne vaut l'amour pour toi

J'essaie d'être
D'être si forte
Je regarde dans tes yeux
Et je dis bonjour
Avec tant d'espoir
J'attends ta réponse
Soudain, tu me prends dans tes bras
Et tu presses tes lèvres contre les miennes
Tu lis dans mes pensées
Chaque souvenir
Chaque étreinte
Chaque fois que mes lèvres touchent ton visage
Rien ne vaut l'amour pour toi
Rien ne vaut l'amour pour toi
Rien ne vaut l'amour pour toi
Chaque contact
Chaque pensée
Je te le jure
Je ne sais pas pourquoi
Rien ne vaut l'amour pour toi
Rien ne vaut l'amour pour toi
L'amour pour toi
Et j'espère être
Que je serai forte
Je regarde dans tes yeux
Et je dis au revoir
Et alors que je m'éloigne
La douleur est trop forte
Et je tourne la tête pour voir tes bras ouverts
Et je cours vers toi, vers toi
Chaque souvenir (oh)
Chaque étreinte (oh oui)
Chaque fois que mes lèvres touchent ton visage (oui)
Rien ne vaut l'amour pour toi
Rien ne vaut l'amour pour toi (oh non non)
Rien ne vaut l'amour pour toi
Chaque contact
Chaque pensée (Mon esprit)
Je te le jure
Je ne sais pas pourquoi
Rien ne vaut l'amour pour toi (Comme l'amour pour toi)
Rien ne vaut l'amour pour toi
L'amour pour toi (oh, ouf)
Oh la da da
La da da da da
La da da da da da da da
Oh la oh
Whoa whoa whoa
Whoa whoa
Chaque souvenir (Chaque souvenir)
Chaque étreinte
Chaque fois que mes lèvres touchent ton visage (oui)
Rien ne vaut l'amour pour toi (Rien ne vaut l'amour)
Rien ne vaut l'amour pour toi
Rien ne vaut l'amour pour toi (Aye, aye)
Chaque contact
Chaque pensée
Je te le jure
Je ne sais pas pourquoi (Je ne sais pas pourquoi)
Rien ne vaut l'amour pour toi (J'espère que j'attendrai)
Rien ne vaut l'amour pour toi
L'amour pour toi
Chaque souvenir (Je te le promets)
Chaque étreinte (Il n'y a rien de tel que l'amour pour toi)
Chaque fois que mes lèvres touchent ton visage
Rien ne vaut l'amour pour toi
Rien ne vaut l'amour pour toi
Rien ne vaut l'amour pour toi
Chaque contact (Il n'y a rien de tel que l'amour pour toi)
Chaque pensée
Je te le jure
Je ne sais pas pourquoi
Rien ne vaut l'amour pour toi (Oui oui)
Rien ne vaut l'amour pour toi (Comme l'amour pour toi)
L'amour pour toi
Chaque souvenir (La façon dont je me sens)
Chaque étreinte (La façon dont je me sens)
Chaque fois que mes lèvres touchent ton visage (La façon dont je me sens pour toi)
Rien ne vaut l'amour pour toi (La façon dont je me sens)
Rien ne vaut l'amour pour toi (La façon dont je me sens)
Rien ne vaut l'amour pour toi (La façon dont je me sens pour toi)
Chaque contact
Chaque pensée
Je te le jure
Je ne sais pas pourquoi
Rien ne vaut l'amour pour toi
Rien ne vaut l'amour pour toi
L'amour pour toi