Some Like It - Amerie перевод на русский

Some Like It

Now whatcha gonna do when A catches an attitude
Drop to your knees and show gratitude
So whatcha wanna do with it?
Whatcha wanna do with it?
Whatcha gonna do with it?
Whatcha gonna do with it?

What d′you do? What d'you do?

Hey you should come here with me
(I′ll show you some) things that you've never seen
(I got it) Nothing too familiar, I just gotta tell you boy I really feel you
(Ooh) Slide over next to me, Hi I'm Amerie
(Come closer) I′m not gonna bite you, maybe excite you if I really like you
(So let′s make it, take it easy, won't be sorry boy believe me) Believe me

Some of them like it
Some of them love it
I just wanna know what
Whatcha gonna do with it?
Whatcha gonna do with it?
Cause I′m not the type to wait around
I know, I know that's right
So what d′you do? What'd you do?

(It′s not complicated, it's easy to see)
(That) I'm a lot to manage I could do you damage
(Ooh) Tell me where you been, all the things you′ve seen
(I feel it) Wanna get to know you, so much to get through, body and a mind too

(Hope I′m not too much for you to show and prove I'm waiting) I′m waiting

Some of them like it
Some of them love it
I just wanna know what
Whatcha gonna do with it?
Whatcha gonna do with it?
Cause I'm not the type to wait around
I know, I know that′s right
So what d'you do? What′d you do?

(Here's the situation, it's easy to see)
(That) Now I got you listenin′ I′m what you've been missing
(Ooh) How you spend your time? How would you spend mine?
(I feel it) Checking out your swagger and from what I gather I′m what really matters
(Won't be long before this song is over and I′m leaving)

Whatcha gonna do when I say goodnight?
I know you can see this thing don't come twice
You only got one chance, if you′re scared I understand
But don't think it's impossible (impossible)

Some of them like it (Some of them like it)
Some of them love it (Some of them love it)
I just wanna know what (I just wanna know what)
Whatcha gonna do with it?
Whatcha gonna do with it?
I know that′s right
So whatcha gon′ do?

Кому-то нравится

Ну и что ты будешь делать, когда я начну капризничать?
Упадёшь на колени и выразишь благодарность.
Так что ты хочешь с этим делать?
Что ты хочешь с этим делать?
Что ты будешь с этим делать?
Что ты будешь с этим делать?

Что ты сделаешь? Что ты сделаешь?

Эй, тебе стоит пойти со мной,
(Я покажу тебе кое-что,) чего ты никогда не видел.
(У меня это есть) Ничего слишком привычного, я просто должна сказать тебе, мальчик, ты мне действительно нравишься.
(Ох) Подвинься ко мне, привет, я Амери.
(Подойди ближе) Я не собираюсь тебя кусать, может быть, возбужу, если ты мне действительно понравишься.
(Так давай сделаем это, не торопись, не пожалеешь, мальчик, поверь мне) Поверь мне.

Некоторым это нравится,
Некоторые это любят,
Я просто хочу знать, что
Ты будешь с этим делать?
Что ты будешь с этим делать?
Потому что я не из тех, кто будет ждать,
Я знаю, я знаю, это верно.
Так что ты сделаешь? Что ты сделаешь?

(Это не сложно, это легко увидеть)
(Что) Со мной сложно справиться, я могу тебе навредить.
(Ох) Расскажи мне, где ты был, все, что ты видел.
(Я чувствую это) Хочу узнать тебя, так много всего нужно пройти, тело и разум тоже.

(Надеюсь, я не слишком сложная для тебя, чтобы показать и доказать, что я жду) Я жду.

Некоторым это нравится,
Некоторые это любят,
Я просто хочу знать, что
Ты будешь с этим делать?
Что ты будешь с этим делать?
Потому что я не из тех, кто будет ждать,
Я знаю, я знаю, это верно.
Так что ты сделаешь? Что ты сделаешь?

(Вот ситуация, её легко понять)
(Что) Теперь ты меня слушаешь, я то, чего тебе не хватало.
(Ох) Как ты проводишь свое время? Как бы ты провел мое?
(Я чувствую это) Проверяю твою самоуверенность, и из того, что я понимаю, я то, что действительно важно.
(Не пройдет много времени, как эта песня закончится, и я уйду).

Что ты будешь делать, когда я скажу спокойной ночи?
Я знаю, ты видишь, такое случается не дважды.
У тебя есть только один шанс, если ты боишься, я понимаю.
Но не думай, что это невозможно (невозможно).

Некоторым это нравится (Некоторым это нравится)
Некоторые это любят (Некоторые это любят)
Я просто хочу знать, что (Я просто хочу знать, что)
Ты будешь с этим делать?
Что ты будешь с этим делать?
Я знаю, это верно.
Так что ты будешь делать?