Amerika'n Sound - Ni Que Estuviera Loco - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amerika'n Sound - Ni Que Estuviera Loco




Ni Que Estuviera Loco
Ni Que Estuviera Loco
NI QUE ESTUVIERA LOCO
MÊME SI J'ÉTAIS FOU
Llega la cumbia, con Amerikan Sound
La cumbia arrive, avec Amerikan Sound
Rico, rico
Délicieux, délicieux
Si porque ya no me quieres
Si tu ne m'aimes plus
Dices me voy a matar
Tu dis que tu vas te tuer
Si porque ya no quieres
Si tu ne m'aimes plus
Dices me voy a matar
Tu dis que tu vas te tuer
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Andas muy mal
Tu vas très mal
Si ya no tengo tus besos
Si je n'ai plus tes baisers
Solo me voy a quedar
Je vais juste rester
Si ya no tengo tus besos
Si je n'ai plus tes baisers
Solo me voy a quedar
Je vais juste rester
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Andas muy mal
Tu vas très mal
No me has quitado ni el sueño
Tu ne m'as pas enlevé le sommeil
Ni las ganas de cantar
Ni l'envie de chanter
Si alguna vez te recuerdo
Si je me souviens de toi un jour
Es solo para gritar
C'est juste pour crier
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Andas muy mal
Tu vas très mal
He-he cumbia, para ti mi amor, sigue el sabor sigue la cumbia
He-he cumbia, pour toi mon amour, suis la saveur suis la cumbia
Si no me quieres ni modo
Si tu ne m'aimes pas, tant pis
Yo no te voy a llorar
Je ne vais pas pleurer pour toi
Si no me quieres ni modo
Si tu ne m'aimes pas, tant pis
Yo no te voy a rogar
Je ne vais pas te supplier
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Andas muy mal
Tu vas très mal
Esperas que yo te ruegue
Tu attends que je te supplie
Yo no me voy a quemar
Je ne vais pas me brûler
Esperas que yo te ruegue
Tu attends que je te supplie
Yo no me voy a quemar
Je ne vais pas me brûler
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Andas muy mal
Tu vas très mal
Y ahora si vacílate y mueve, así, así,
Et maintenant, déhanche-toi et bouge, comme ça, comme ça,
Rico mamacita
Délicieux ma chérie
Ah ah rico, para que bailes
Ah ah délicieux, pour que tu danses
Como dice!
Comme il dit !
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Ni que estuviera loco
Même si j'étais fou
Andas muy mal
Tu vas très mal





Авторы: Ricardo Mixi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.