Текст и перевод песни The Starlite Orchestra & Singers - Can Somebody Tell Me Who I Am

Can Somebody Tell Me Who I Am

There are times when the earth is trembling
And we all get lost
When the colours fade away
And the darkness rises up and bursts
Desperately we′re searching for a place
We can call home
We will cross the ocean wide until we get the sense
Of our ride
Can somebody tell me who I am
Will I ever learn to live my dream
Will I be in harmony with the river deep
Underneath my skin
Can somebody tell me who we are
We strayed from our path much too far
Will we ever see the flowers growing in our yard
There were times when our hearts were nearly full of disbelieve
We threw our yearning wishes in the wind
And insistently hoped some would be granted
But at the end of our journey
We finally made the discovery
That we all crossed the ocean wide
Just to realize the treasure lies inside
Can somebody tell me...
No hay nada imposible
Y nada tan temible
Como un corazón
Sin fé
Can somebody tell me...
En cada momento hay color
Risa, miedo, encanto y dolor
La fuerza más grande
Que nos guía
El amor
En cada momento hay color
Risa, miedo, encanto y dolor
La fuerza más grande
Que nos guía
El amor
El amor...

Может ли кто-нибудь сказать мне, кто я

Бывают времена, когда земля дрожит
И мы все теряемся
Когда цвета тускнеют
И темнота поднимается и взрывается
Мы отчаянно ищем место
Которое мы можем назвать домом
Мы пересечем широкий океан, пока не почувствуем
Нашего путешествия
Может ли кто-нибудь сказать мне, кто я
Узнаю ли я когда — нибудь, как жить своей мечтой
Буду ли я в гармонии с глубокой рекой
Под моей кожей
Может ли кто-нибудь сказать мне, кто мы
Мы слишком далеко отклонились от своего пути
Увидим ли мы когда — нибудь, как цветы растут на нашем дворе
Были времена, когда наши сердца почти полнились неверием
Мы бросали свои заветные желания по ветру
И настойчиво надеялись, что некоторые из них будут исполнены
Но в конце нашего пути
Мы наконец-то сделали открытие
Что мы все пересекли широкий океан
Лишь для того, чтобы понять, что сокровище лежит внутри
Может ли кто-нибудь сказать мне...
Нет ничего невозможного
И ничего столь страшного
Как сердце
Без веры
Может ли кто-нибудь сказать мне...
В каждом мгновении есть цвет
Смех, страх, очарование и боль
Величайшая сила
Что ведет нас
Любовь
В каждом мгновении есть цвет
Смех, страх, очарование и боль
Величайшая сила
Что ведет нас
Любовь
Любовь...