Hard2Get - Amethyst перевод на немецкий

Hard2Get

Don't be so- be so-
Walk away
Don't be so- be so-
Walk away

I just wanna know if
Baby, can you treat me right?
Uh, pickin' up my touch
Boy, I got you up, got you on my mind all night
I never meant to take it all the way
But it's all the same
I need you to put out the flame
(I need you to put out the flame)

You've got me paranoid in
Love that I can't afford in
Your kiss tastes like poison
Ahh, ahh (Your kiss tastes like poison)
You know I've been explorin'
I know that you enjoy it
Watchin' me sip your poison
(Watchin' me sip your poison)

Don't be so quick to walk away
Dance with me
Can you rock my body? Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Can you rock me 'til the break of day?
Rock me, rock me, rock me, rock me

Lil' baddie in the dress skin-tight, uh
Who you think you're takin' home tonight? Yeah
I just wanna feel your hands on my body
Put the brakes on the Audi, pull it over, gettin' naughty
Can you meet me at the afterparty?
I'm the one trashed in the lobby
I'm just beggin' you to rock my body
Sticky fingers, can't keep 'em off me (Let's go)

You've got me paranoid in
Love that I can't afford in
Your kiss tastes like poison
Ahh, ahh (Your kiss tastes like poison)
You know I've been explorin'
I know that you enjoy it
Watchin' me sip your poison
(Watchin' me sip your poison)

Don't be so quick to walk away
Dance with me
Can you rock my body? Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Can you rock me 'til the break of day?

Talk to me, boy
Dressed to kill, but I don't mean no harm
Talk to me, boy
Can't deny that you're feelin' my charm
Talk to me, boy
Hurry up 'cause you're takin' too long
Yeah, talk to me
You're gonna have me naked by the end of this song

Walk away
Don't be so- be so-
Walk away

Don't be so quick to walk away
Dance with me
Can you rock my body? Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Can you rock me 'til the break of day?

Don't be so quick to walk away
Dance with me
Can you rock my body? Please stay
Dance with me
You don't have to admit you wanna play
Dance with me
Can you rock me 'til the break of day?
Like that

Schwer zu kriegen

Sei nicht so- sei so-
Geh nicht weg
Sei nicht so- sei so-
Geh nicht weg

Ich will nur wissen, ob
Baby, du mich richtig behandelst
Uh, spür meine Berührung
Junge, ich hab dich hoch, hab dich die ganze Nacht im Sinn
Ich wollte nie so weit gehen
Aber es ist alles gleich
Ich brauch dich, um die Flamme zu löschen
(Ich brauch dich, um die Flamme zu löschen)

Du machst mich paranoid in
Liebe, die ich mir nicht leisten kann
Dein Kuss schmeckt nach Gift
Ahh, ahh (Dein Kuss schmeckt nach Gift)
Du weißt, ich hab erkundet
Ich weiß, dass es dir gefällt
Zuzusehen, wie ich dein Gift trinke
(Zuzusehen, wie ich dein Gift trinke)

Geh nicht so schnell weg
Tanz mit mir
Kannst du meinen Körper bewegen? Bitte bleib
Tanz mit mir
Du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
Tanz mit mir
Kannst du mich bis zum Morgengrauen rocken?
Rock mich, rock mich, rock mich, rock mich

Kleine Baddie im hautengen Kleid, uh
Wer denkst du, nimmt dich heute Nacht mit? Yeah
Ich will nur deine Hände auf meinem Körper spüren
Brems den Audi, zieh ihn rüber, wird frech
Kannst du mich auf der Afterparty treffen?
Ich bin die Betrunkene in der Lobby
Ich bettel dich an, meinen Körper zu rocken
Klebrige Finger, komm nicht von mir los (Los geht's)

Du machst mich paranoid in
Liebe, die ich mir nicht leisten kann
Dein Kuss schmeckt nach Gift
Ahh, ahh (Dein Kuss schmeckt nach Gift)
Du weißt, ich hab erkundet
Ich weiß, dass es dir gefällt
Zuzusehen, wie ich dein Gift trinke
(Zuzusehen, wie ich dein Gift trinke)

Geh nicht so schnell weg
Tanz mit mir
Kannst du meinen Körper bewegen? Bitte bleib
Tanz mit mir
Du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
Tanz mit mir
Kannst du mich bis zum Morgengrauen rocken?

Sprich mit mir, Junge
Tödlich gekleidet, aber ich mein's nicht böse
Sprich mit mir, Junge
Kannst nicht leugnen, dass du meinen Charme spürst
Sprich mit mir, Junge
Beeil dich, denn du brauchst zu lang
Yeah, sprich mit mir
Bis zum Ende des Songs hast du mich nackt

Geh nicht weg
Sei nicht so- sei so-
Geh nicht weg

Geh nicht so schnell weg
Tanz mit mir
Kannst du meinen Körper bewegen? Bitte bleib
Tanz mit mir
Du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
Tanz mit mir
Kannst du mich bis zum Morgengrauen rocken?

Geh nicht so schnell weg
Tanz mit mir
Kannst du meinen Körper bewegen? Bitte bleib
Tanz mit mir
Du musst nicht zugeben, dass du spielen willst
Tanz mit mir
Kannst du mich bis zum Morgengrauen rocken?
So wie das