Текст и перевод песни Amewu feat. Wakka - Freak

Freak

(Where the hell are you?)
Wenn das Wetter gut ist vielleicht auf ′ner Wiese im Park
Ein bisschen freestylen oder schreiben, so genieß' ich den Tag
Auch wenn es wirklich manchmal schwer ist und ich vieles nicht mag
Löst es sich auf egal was war, denn diese Liebe ist stark
Wenn es kälter ist sitz′ ich vielleicht nachdenklich im Zimmer
Und blick' ins Auge der Musik wie bei 'nem Candlelight Dinner
Jeses Treffen bleibt unvergessen letztenendes bleibt immer
Ein ganzer Track oder ein paar Sätze denn mit brennen die Finger
Es ist schön etwas zu haben das akzeptiert ohne Fragen
In vielen verschiedenen Lagen kann es Krisen begraben
Ich spucke die Wörter auf den Takt und bitte den Beat sie zu tragen
Nenn mich ′nen Hippie wenn du grau bist, ich genieße die Farben
Es ist nicht alles was ich hab doch ein beträchtlicher Teil
Ich arbeite an Inhalt, arbeite an Technik und Style
Es ist mein Lieblingsspielzeug, ich fühl mich noch heute als Kind
Weil es zwar alt ist doch trotzdem immer ′was Neues beginnt
(2x)
Du bist ein Freak
Doch was ist schlimm, wenn man sich darin findet
Guck was geschieht
Ich rapp' solang′ bis um mich alles verschwindet
Kaputter Freak
Ich bin der Typ der überall vor sich hinrappt
Und dabei völlig abdriftet, weil es sich mit ihm verbindet
Hab mich schon oft gefragt, wie mein Leben wohl ohne das wär'
Hätt′ vielleicht Familie, feste Arbeit, die Kohle wär' mehr
Hätt′ teure Hobbys, wär' snobby, das alles ohne Gewähr
Macht eh kein' Sinn, steck′ zu tief drin, ich wär′ wohl ohne das leer
Und deshalb reim' ich und schreib ich, freestyl′ ich und feil' ich an Songs
Nicht weil ich eigentlich heimlich Geld will, die verteil ich umsonst
So vertreib′ ich mir meine Zeit langsam zeigt es sich auch
Den Grund warum ich's mach peil ich, ganz einfach weil ich es brauch
Und der Zweck heiligt die Mittel den vier Vierteltakt und ich kitzel
Das beste aus mir raus nicht für Applaus und Händegeschüttel
Kritzel auf Schnipseln aus Papier, Servietten und Pizzaschachteln
Nick′ mit dem Kopf rapp' vor mich hin merk wie mich Kids beobachten
Nicht weil ich was besonderes bin, ein bisschen anders kann sein
Verlier nicht viel Worte doch verteil zum passendem Anlass Punchlines
Bin halt ein Nerd mit vielen Facetten vielleicht zum rappen geboren
Ein Mensch mit Kanten und Ecken manche erschrecken davor
(2x)
Du bist ein Freak
Doch was ist schlimm, wenn man sich darin findet
Guck was geschieht
Ich rapp' solang′ bis um mich alles verschwindet
Kaputter Freak
Ich bin der Typ der überall vor sich hinrappt
Und dabei völlig abdriftet, weil es sich mit ihm verbindet
Ich bin immer da wo die Musik ist, wenn nicht werd′ ich sie finden
Mach so viele Tracks wie ich kann und werd' dann in der Erde verschwinden
Hör sie dir an wenn du was nicht planst, kannst du es gerne ergründen
So leb′ ich weiter immernoch greifbar unzerstörbar durch Stimmen
(Ok jetzt komm mal wieder runter, nein es greift mich zur Zeit nicht
Eifrig und leidlich und geistig ich weiß styl' ich oder schleicht sich
Heimlich sign ich und mein ich)?
Und treibt mich zur Einsicht es wär′ eigentlich kleinlich und zeitlich
Ein schlechter Zeitpunkt; sind wir uns jetzt einig?
Also leg ich los mit dem Redefluss und ich wehr mich nicht, denn es ist eh zu groß
Und ich spring von der Base, Drums oder Hihats, von der Snare weil ich mich bewegen muss
Bin ich wach bin ich nicht, bin ich nackt bin ich nicht, bin ich gut bin ich schlecht, bin ich whack
Bin ich ontime, offtime nein, was solls vielleicht bin ich nur Rap
Keiner weiß wohin das führt, doch ich hab so ein Gespür
Das ich mach was ich will, dass es gut tut also sprint ich durch die Tür
Kein zurück wenn ich geh, ich spür' Glück wenn ich seh
Wie die Wörter sich formen
Nimm meine Mission an, mach diese Raptracks für die Hörer von morgen
(2x)
Du bist ein Freak
Doch was ist schlimm, wenn man sich darin findet
Guck was geschieht
Ich rapp′ solang' bis um mich alles verschwindet
Kaputter Freak
Ich bin der Typ der überall vor sich hinrappt
Und dabei völlig abdriftet, weil es sich mit ihm verbindet

Чудак

(Где, черт возьми, ты?)
Если погода хорошая, может быть, на лужайке в парке
Немного фристайла или пишу, так я наслаждаюсь днем
Даже если иногда действительно тяжело, и многое мне не нравится
Все растворяется, неважно, что было, ведь эта любовь сильна
Когда холодно, я, может быть, сижу задумчиво в комнате
И смотрю в глаза музыке, как на ужине при свечах
Каждая встреча остается незабываемой, в конечном итоге всегда остается
Целый трек или пара строк, ведь пальцы горят
Приятно иметь что-то, что принимает без вопросов
Во многих разных ситуациях это может похоронить кризисы
Я выплевываю слова на такт и прошу бит их нести
Назови меня хиппи, если ты серая, я наслаждаюсь цветами
Это не все, что у меня есть, но значительная часть
Я работаю над содержанием, работаю над техникой и стилем
Это моя любимая игрушка, я до сих пор чувствую себя ребенком
Потому что это хоть и старо, но все равно всегда начинается что-то новое
(2x)
Ты чудак
Но что плохого в том, чтобы найти себя в этом
Смотри, что происходит
Я читаю рэп, пока вокруг меня все не исчезнет
Сломанный чудак
Я тот парень, который читает рэп везде, куда бы он ни шел
И при этом полностью улетает, потому что это связано с ним
Я часто спрашивал себя, какой была бы моя жизнь без этого
Может быть, у меня была бы семья, постоянная работа, больше денег
Были бы дорогие хобби, был бы снобом, все это без гарантии
Все равно нет смысла, я слишком глубоко в этом, я был бы пустым без этого
И поэтому я рифмую и пишу, фристайлю и работаю над песнями
Не потому, что я тайно хочу денег, я раздаю их бесплатно
Так я провожу время, и медленно это проявляется
Я понимаю причину, по которой я это делаю, просто потому, что мне это нужно
И цель оправдывает средства, четыре четверти такта, и я щекочу
Лучшее из меня, не ради аплодисментов и рукопожатий
Черкаю на клочках бумаги, салфетках и коробках из-под пиццы
Киваю головой, читаю рэп про себя, замечаю, как дети наблюдают за мной
Не потому, что я особенный, немного другой, может быть
Не трачу много слов, но раздаю панчлайны к месту
Я просто ботаник со многими гранями, может быть, рожденный для рэпа
Человек с острыми углами, некоторые пугаются этого
(2x)
Ты чудак
Но что плохого в том, чтобы найти себя в этом
Смотри, что происходит
Я читаю рэп, пока вокруг меня все не исчезнет
Сломанный чудак
Я тот парень, который читает рэп везде, куда бы он ни шел
И при этом полностью улетает, потому что это связано с ним
Я всегда там, где музыка, если нет, я ее найду
Сделаю столько треков, сколько смогу, а потом исчезну в земле
Послушай их, если у тебя нет планов, можешь разобраться
Так я живу дальше, все еще доступный, неразрушимый благодаря голосам
(Хорошо, теперь успокойся, нет, это меня сейчас не трогает
Усердно и упорно, и духовно, я знаю, я стилизую или это подкрадывается
Тайно я подписываюсь и имею в виду)?
И подталкивает меня к пониманию, что это было бы мелочно и своевременно
Неподходящее время; мы теперь согласны?
Итак, я начинаю с потока речи, и я не сопротивляюсь, потому что он все равно слишком велик
И я прыгаю с баса, ударных или хай-хэтов, со снейра, потому что мне нужно двигаться
Я бодрствую, я нет, я голый, я нет, я хороший, я плохой, я никчемный
Я вовремя, не вовремя, нет, ну и что, может быть, я просто рэп
Никто не знает, куда это ведет, но у меня такое чутье
Что я делаю, что хочу, что это хорошо, поэтому я бегу сквозь дверь
Нет пути назад, когда я ухожу, я чувствую счастье, когда вижу
Как слова формируются
Прими мою миссию, сделай эти рэп-треки для слушателей завтрашнего дня
(2x)
Ты чудак
Но что плохого в том, чтобы найти себя в этом
Смотри, что происходит
Я читаю рэп, пока вокруг меня все не исчезнет
Сломанный чудак
Я тот парень, который читает рэп везде, куда бы он ни шел
И при этом полностью улетает, потому что это связано с ним