Текст и перевод песни Amewu - Image

Image

Ich bin Ich und nicht Ergebnis einer Marktanalyse
Manchmal gut manchmal weniger
Manchmal stark manchmal müde
Mach was ich mach
Weil ich es denke oder grade so fühle
Geh mit dem Licht
So lange ich noch über Atem verfüge
Ich komm nicht von der Straße
Ich komm von Mutter und Vater
Durch das Geschenk das man Leben nennt
Nicht durch dummes Gelaber
Und ich hoffe was ich sage
Wirkt und hilft anderen weiter
Und wenn nicht muss ich halt besser werden
Oder ich scheiter
Doch so lange ich noch mich selbst hab
Bin ich eigentlich zufrieden
Komm schon Phase komm schon edit
Komm wir zeigen es ihnen
Ich bin bei allem was ich sag
Mit mir im reinen geblieben
Ich hab es versucht
Doch ich kann mich nicht in die Scheine verlieren
Es ist so schwer
Doch ich kann nichts anderes tun
Man denn wenn mein Herz klopft
Schlägt es für mich nicht für den Ruhm
Es ist so verlockend
Sich auch für den Fame zu verändern
Doch mich dann selbst dafür zu töten
Fühlt sich irgendwie beschränkt an
Öffne die Augen
Was ist es schon wert so ein Image
Wenns zerstört was tief drin ist
Nix erklärt kein Gewinn ist
Es sich nur schert um Gimmicks
Davon ernährt und sonst blind ist
Man's verehrt doch nichts findet
Weil's bloss leer und ohne Sinn ist
Öffne die Augen
Was ist es schon wert so ein Image
Wenns zerstört was tief drin ist
Nix erklärt kein Gewinn ist
Es sich nur schert um Gimmicks
Davon ernährt und sonst blind ist
Man's verehrt doch nichts findet
Weil's bloss leer und ohne Sinn ist
Ich brauch kein scheiss Image
Ich hab nie eins gehabt
Ich bin arm aufgewachsen
Und wahrscheinlich mäßig begabt
Ich schreib meine Linien
In einem leeren verbrauchten Traum
Denn ich fühl mich wie Saafir
Just ridin'
Ich sitz in einem leeren Zimmer
Und beginn endlich

Образ

Я это я, а не результат рыночного анализа,
Иногда хорош, иногда не очень.
Иногда сильный, иногда усталый.
Делаю, что делаю,
Потому что так думаю или чувствую в данный момент.
Иду на свет,
Пока дышу.
Я не с улицы,
Я от мамы с папой,
Благодаря дару, который называют жизнью,
А не из-за глупой болтовни.
И я надеюсь, что то, что говорю,
Работает и помогает другим двигаться дальше.
А если нет, то мне нужно стать лучше,
Или я потерплю неудачу.
Но пока у меня есть я сам,
Я, в общем-то, доволен.
Давай, дорогая, давай, редактируй,
Давай покажем им.
Во всем, что говорю,
Я остаюсь честен с собой.
Я пытался,
Но не могу потеряться в деньгах.
Это так сложно,
Но я не могу поступить иначе.
Ведь когда мое сердце бьется,
Оно бьется для меня, а не для славы.
Так заманчиво
Измениться ради известности,
Но убить себя ради этого
Кажется каким-то ограничением.
Открой глаза,
Чего стоит этот образ,
Если он разрушает то, что глубоко внутри,
Ничего не объясняет, не является выигрышем,
Заботится только о трюках,
Питается этим и слеп ко всему остальному.
Его почитают, но ничего не находят,
Потому что он пуст и бессмысленен.
Открой глаза,
Чего стоит этот образ,
Если он разрушает то, что глубоко внутри,
Ничего не объясняет, не является выигрышем,
Заботится только о трюках,
Питается этим и слеп ко всему остальному.
Его почитают, но ничего не находят,
Потому что он пуст и бессмысленен.
Мне не нужен чертов образ,
У меня его никогда не было.
Я вырос в бедности
И, вероятно, посредственно одарен.
Я пишу свои строки
В пустой, изношенной мечте,
Потому что чувствую себя, как Сафир,
Просто еду.
Я сижу в пустой комнате
И наконец начинаю.