Amewu - Intro - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Amewu - Intro




Intro
Intro
Amewu man was ist mit deinem Album, du brauchst viel zu lange und das ist noch Untertreibung wenn du noch viel länger brauchst ist irgendwann die Zeit um geh doch mal ins Studio und zeig ein bisschen Leistung
Amewu, c'est quoi ton délire avec ton album ? Tu prends beaucoup trop de temps, et c'est un euphémisme. Si tu continues comme ça, le moment sera passé. Allez, bouge-toi et va en studio nous montrer ce que tu sais faire !
Amewu man was ist mit deinem Album, du brauchst viel zu lange und das ist noch Untertreibung wenn du noch viel länger brauchst ist irgendwann die Zeit um, geh doch mal ins Studio und zeig ein bisschen Leistung.
Amewu, c'est quoi ton délire avec ton album ? Tu prends beaucoup trop de temps, et c'est un euphémisme. Si tu continues comme ça, le moment sera passé. Allez, bouge-toi et va en studio nous montrer ce que tu sais faire.
Es ist so ich bin unverbesserlicher Studiohasser aber dafür live Mc. Wenn ich die Bühne betrete kennt mich zwar keiner aber wenn ich erstmal anfange, dann kreischen sie
C'est comme ça, je déteste le studio, mais sur scène, je me transforme en MC. Quand je monte sur scène, personne ne me connaît, mais dès que je commence à rapper, les gens deviennent fous.
Es hat zwar lange gedauert doch jetzt bin ich schlauer ich nehm eine CD auf und die geht dann Kupfer
Ça a pris du temps, mais maintenant je suis plus malin, je sors un CD et il se transforme en or.
Schwester! Die Operation war ein Erfolg und ein bisschen von meinem Herzblut klebt am Tupfer
Ma sœur ! L'opération a été un succès, et un peu de mon âme est imprégnée sur le coton.
Es ist Zeit die Läden zu betreten und sich von den Magazinen dann Newcomer nennen zu lassen
Il est temps d'investir les bacs et de se faire qualifier de nouveau venu par les magazines.
Auch wenn man schon einige Jahre dabei ist es ist immer wieder amüsant hmm sie könnens nicht lassen
Même si ça fait des années qu'on est là, c'est toujours amusant hmm, ils ne peuvent pas s'en empêcher.
Don′t call it a comeback wär wohl fehl am Platz aber ich denke ihr peilt es schon
« Don't call it a comeback » serait inapproprié, mais je pense que vous avez compris.
Wie bereits erwähnt jetzt ist die Zeit gekommen
Comme je l'ai déjà dit, le moment est venu.
Ich freu mich jetzt schon auf den zweiten Song doch jetzt zurück zu dem dem ich hoffe ich erreiche meine Ziele Rappe die Styles die ich liebe bin eine fleißige Biene denn das ist mein Devise wenn ich die Feinde besiege dann nur mit Reimen ich flige über die peinlichen Spiele die ihr Game nennt
J'ai hâte d'entendre le deuxième morceau, mais pour l'instant, revenons à celui-ci. J'espère atteindre mes objectifs, rapper les styles que j'aime. Je suis une abeille travailleuse, c'est ma devise. Si je bats mes ennemis, ce sera uniquement avec mes rimes. Je survole leurs jeux pathétiques qu'ils appellent « game ».
Ich hab mir Zeit gelassen ich hab es reifen lassen ok ich gebs ja zu ich habs auch schleifen lassen
J'ai pris mon temps, j'ai laissé mûrir, ok j'avoue, j'ai aussi laissé traîner.
Amewu man was ist mit deinem Album, du rauchst viel zu lange und das ist noch Untertreibung wenn du noch viel länger brauchst ist irgendwann die Zeit um, geh doch mal ins Studio und zeig ein bisschen Leistung.
Amewu, c'est quoi ton délire avec ton album ? Tu fumes beaucoup trop, et c'est un euphémisme. Si tu continues comme ça, le moment sera passé. Allez, bouge-toi et va en studio nous montrer ce que tu sais faire.
Amewu man was ist mit deinem Album, du brauchst viel zu lange und das ist noch Untertreibung wenn du noch viel länger brauchst ist irgendwann die Zeit um, geh doch mal ins Studio und zeig ein bisschen Leistung
Amewu, c'est quoi ton délire avec ton album ? Tu prends beaucoup trop de temps, et c'est un euphémisme. Si tu continues comme ça, le moment sera passé. Allez, bouge-toi et va en studio nous montrer ce que tu sais faire.
Schleifen lassen in der Schmiede das ist innerer Friede und wenn ich diese Zeilen rappe dann empfind ich nur Liebe
Laisser mijoter dans la forge, c'est la paix intérieure, et quand je rappe ces lignes, je ne ressens que de l'amour.
Denn ich les in meinem Herzen wie ein Christ in der Bibel und bin gespannt was es mir zeigt und was für Wissen ich kriege
Car je lis dans mon cœur comme un chrétien dans la Bible, et je suis impatient de voir ce qu'il me révèle et quel savoir j'en tire.
Oh mein Gott jetzt pack ich alles schon am Anfang aus und warte nicht ich konnte es nicht stoppen weil es einfach aus der Schale bricht
Oh mon Dieu, je balance tout dès le départ et je n'attends pas, je ne pouvais pas m'arrêter parce que ça débordait tout simplement.
Ich rappte diesen Text ein und dann plötzlich überkam es mich
Je rappais ce texte et puis soudain ça m'a frappé.
Ein Feuer das befreit und mit der Stimme der Titanen spricht
Un feu libérateur qui parle avec la voix des titans.
Es gibt mir die Stärke mit der Auch die Erde spricht die augen sie sehen nach Außen und scheinen wie Sternenlicht ich hoffe die Menschen sind offen oder sie merken es nicht und wenn sie nicht offen sind dann ist das Hier mein Sterbegedicht
Il me donne la force avec laquelle la Terre elle-même s'exprime, les yeux regardent vers l'extérieur et brillent comme des étoiles. J'espère que les gens sont ouverts, sinon ils ne le remarqueront pas, et s'ils ne le sont pas, alors ceci est mon épitaphe.
Und ich plane meine Revolution mit jedem einzelnen Atom das meine Zellen bewohnt sie fangen alle an zu schwingen und wir erstellen den Ton sie klingen mit mir durch die Nacht und wir erhellen den Mond
Et je planifie ma révolution avec chaque atome qui habite mes cellules, ils se mettent tous à vibrer et nous créons le son, ils résonnent avec moi dans la nuit et nous illuminons la lune.
Hör mir zu spür den Sinn ruh dich aus Leg dich hin dann geh Ebenen jenseits aller Toten oder Lebenden, mach die augen auf und renne gegen über Tausend Wände schlag sie ein und sieh dahinter es gibt keine Grenzen sie zerfließen immer
Écoute-moi, ressens le sens, repose-toi, allonge-toi, puis explore les plans au-delà de tous les morts ou des vivants, ouvre les yeux et cours à travers des milliers de murs, brise-les et vois au-delà, il n'y a pas de limites, elles se dissolvent toujours.
Mein Name ist nicht wichtig aber hier ist mein Album es wirklich zu machen war ne schwierige Entscheidung viele Jahre Training viele Jahre Vorbereitung es hat lange gedauert aber das hier ist der Zeitpunkt
Mon nom n'est pas important, mais voici mon album, le faire a été une décision difficile, des années d'entraînement, des années de préparation, cela a pris du temps, mais le moment est venu.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.